1 00:00:01,000 --> 00:00:10,000 -=SkyVision-= Torrent Downloaded From www.Funkyvilla.com 2 00:02:49,752 --> 00:02:51,343 - They've arrived, sir! - l know that. synced with x264 3 00:02:52,086 --> 00:02:58,882 Long live Justice Sinha! 4 00:02:59,919 --> 00:03:04,783 Move aside... go on! 5 00:03:12,253 --> 00:03:16,185 lt's time for the meeting, sir. Excuse me. 6 00:03:17,719 --> 00:03:19,878 Long live..! 7 00:03:20,186 --> 00:03:23,481 Here's a real social-worker after Mahatma Gandhi. 8 00:03:23,819 --> 00:03:26,478 - He's cast a spell on the public. - We're social workers, too. 9 00:03:26,819 --> 00:03:29,478 But no one cares for me... l'm talking about myself 10 00:03:30,019 --> 00:03:32,178 - But they're bothered about you. - Get to work! 11 00:03:33,153 --> 00:03:38,585 The open-door policy has now brought us to the crossroads, gentlemen. 12 00:03:39,585 --> 00:03:42,108 On the one hand is the path to prosperity... 13 00:03:42,619 --> 00:03:45,813 ...which demands great sacrifice. 14 00:03:46,452 --> 00:03:51,646 On the other, there is the path of peace and brotherhood. 15 00:03:52,286 --> 00:03:59,310 Now, are we prepared for a struggle so that we may prosper in future? 16 00:03:59,819 --> 00:04:03,343 Or do we wish to be happy as we are? 17 00:04:03,919 --> 00:04:06,249 That is the question before us today. 18 00:04:06,619 --> 00:04:08,414 This is wonderful! 19 00:04:08,752 --> 00:04:14,276 Caught between the devil and the deep blue seas, isn't it?! 20 00:04:14,552 --> 00:04:18,450 We'd better not stray from our point of discussion. 21 00:04:19,053 --> 00:04:21,484 We have been discussing this for long in any case. 22 00:04:21,919 --> 00:04:26,749 l think we must adopt the path of modernization and progress, Governor. 23 00:04:27,419 --> 00:04:31,476 We must permit foreign companies to have free trade in our country. 24 00:04:31,986 --> 00:04:37,044 We must tolerate the difficulties we are likely to encounter. 25 00:04:37,452 --> 00:04:41,384 We can't have roses without thorns, can we? 26 00:04:42,086 --> 00:04:47,280 We must not let foreign companies set foot on our soil! 27 00:04:47,686 --> 00:04:51,516 Between holding a gun to the temple and enslaving someone... 28 00:04:51,819 --> 00:04:53,910 ...and buying them out with dollars, there is no difference whatsoever. 29 00:04:54,452 --> 00:04:58,817 You mean, the snake in the grass, don't you? Beautiful! 30 00:05:00,286 --> 00:05:04,116 You're the best of patriots, if ever there was one! 31 00:05:04,452 --> 00:05:09,215 This is the age of billionaires and millionaires, Mr. Minister! 32 00:05:09,952 --> 00:05:12,713 The power brokers don't matter much. 33 00:05:13,053 --> 00:05:16,042 The fallen statues of the icons in Russia bear out this fact! 34 00:05:16,452 --> 00:05:21,714 Think of the money that the open-door police will bring into the country. 35 00:05:22,086 --> 00:05:28,144 You're right. The influx of foreign currency will strengthen our Rupee. 36 00:05:28,519 --> 00:05:30,382 We will be self-reliant. 37 00:05:30,652 --> 00:05:34,210 We will not have to mortgage our gold-reseryes with other nations. 38 00:05:34,519 --> 00:05:38,349 - Our country will roll in wealth! - No! lt will go bankrupt! 39 00:05:39,852 --> 00:05:43,648 The multi-nationals will rob the country of its wealth. 40 00:05:44,053 --> 00:05:47,280 Their computers will render millions of our workers jobless. 41 00:05:47,752 --> 00:05:51,411 This will result in inflation. Those living in flats will move to slums... 42 00:05:51,686 --> 00:05:53,379 ...and those from the slums will be out on the streets... 43 00:05:53,652 --> 00:05:58,744 ...only to be crushed under the swanky cars of the corporate sector! 44 00:05:59,519 --> 00:06:03,815 lt is because of stubborn people like you that this country was divided! 45 00:06:04,219 --> 00:06:06,343 There were widespread riots; Gandhi was assassinated... 46 00:06:06,719 --> 00:06:08,117 ...and the Babri mosque was demolished! 47 00:06:08,519 --> 00:06:11,111 You are penny wise and pound-foolish! 48 00:06:11,619 --> 00:06:13,983 You invoke the name of Lord Rama only to defame him! 49 00:06:14,652 --> 00:06:17,709 Stop being a stooge of the foreign companies, Mr. Chaudhary! 50 00:06:18,186 --> 00:06:21,948 lt's ordinary cloth that will make your shroud! Not dollars! 51 00:06:22,385 --> 00:06:25,909 - Mr. Vilasrao... - Don't scream! l can do that, too! 52 00:06:26,452 --> 00:06:30,407 Please be calm... Sit down, both of you. 53 00:06:35,419 --> 00:06:38,783 For a moment l thought we were in Parliament! 54 00:06:42,285 --> 00:06:45,274 We only stand to gain from the open-door policy! 55 00:06:45,686 --> 00:06:47,413 Please go ahead and sign the ordnance. 56 00:06:48,153 --> 00:06:50,618 Please be cautious in every step you take, sir! 57 00:06:51,053 --> 00:06:54,746 This has to do with the future of the millions of the country. 58 00:06:57,452 --> 00:07:02,180 We have had a pretty good debate on the open-door policy today. 59 00:07:02,485 --> 00:07:06,508 lt's true, the issue is complicated and not very simple. 60 00:07:07,119 --> 00:07:12,574 But l hope to find a solution in about a fortnight. 61 00:07:13,619 --> 00:07:16,108 We will surely find a middle-path... 62 00:07:17,119 --> 00:07:23,143 ...which preseryes the welfare of the people and their progress. 63 00:07:24,218 --> 00:07:27,117 l thank all of you for being here. 64 00:07:30,485 --> 00:07:33,974 The briefcase contains a million Rupees, Vilasrao. 65 00:07:35,152 --> 00:07:39,244 Just make sure that there is no strike. 66 00:07:40,086 --> 00:07:43,142 You have oiled the machinery, Mr. Modi. 67 00:07:44,053 --> 00:07:48,382 l will now skirt the issue of the workers' demands. 68 00:07:48,886 --> 00:07:51,852 You look worried, even after the recoveries? 69 00:07:52,986 --> 00:07:56,145 l've been thinking about the open-door policy. 70 00:07:57,218 --> 00:07:59,150 lf multi-nationals are allowed entry,... 71 00:07:59,585 --> 00:08:02,710 ...all this work will be accomplished by computers. 72 00:08:03,252 --> 00:08:06,514 That the workers will starye is a truth. 73 00:08:06,952 --> 00:08:10,907 What is worse is that our livelihood will be endangered. 74 00:08:11,919 --> 00:08:14,783 We must now see whose opinion the Governor approves of... 75 00:08:15,218 --> 00:08:18,480 ...and whom he eventually snubs. 76 00:08:20,019 --> 00:08:22,348 You have a high Blood Pressure. 77 00:08:23,652 --> 00:08:25,481 You don't seem to be taking your medicines. 78 00:08:25,786 --> 00:08:28,581 l remind him even in the office. But he refuses the medicine. 79 00:08:29,019 --> 00:08:32,314 - You may leave, Mr. lshwar. - You're getting rid of me! 80 00:08:32,719 --> 00:08:36,207 This contains the memo of today's meeting and tomorrow's program. 81 00:08:37,319 --> 00:08:40,774 l will leave now. Please see that he takes his medicines. 82 00:08:41,952 --> 00:08:46,816 Everyone is worried about your health, except your own self. 83 00:08:47,252 --> 00:08:50,741 So long as Dr Gandhi is around, nothing will happen to me. 84 00:08:51,352 --> 00:08:58,410 But people need doctors to even walk around these days! 85 00:08:58,752 --> 00:09:05,241 Wrong! A personality like you needs a lawyer, too, besides a doctor. 86 00:09:05,686 --> 00:09:14,210 ''After whatever you've thought, you have to get along with me'' 87 00:09:16,952 --> 00:09:20,816 How does the B.P. read today, Dr Gandhi? 88 00:09:21,519 --> 00:09:24,178 His condition is not very good. 89 00:09:24,585 --> 00:09:25,881 Oh, come on! 90 00:09:26,452 --> 00:09:29,111 lt's not his work that is worrying him, doctor. 91 00:09:29,619 --> 00:09:32,779 We have some problems in the family. 92 00:09:33,152 --> 00:09:35,584 Would you go outside and play, son? 93 00:09:36,519 --> 00:09:39,576 Why keep secrets from them? They're like family. 94 00:09:41,118 --> 00:09:43,482 You know he married me and took Sahil for his son... 95 00:09:43,886 --> 00:09:45,818 ...after the death of my husband. 96 00:09:46,886 --> 00:09:50,045 He loves Sahil more than he would love his own son. 97 00:09:50,385 --> 00:09:53,112 But, for some reason, Sahil is drifting away from him. 98 00:09:53,485 --> 00:09:55,508 He is always aloof and withdrawn. 99 00:09:55,919 --> 00:09:57,817 l have nothing against Sahil... 100 00:09:58,252 --> 00:10:01,218 Why don't you have a heart to heart talk with Sahil? 101 00:10:01,585 --> 00:10:03,016 But what will l discuss with him? 102 00:10:03,352 --> 00:10:05,614 l remember a couplet for this delicate situation. 103 00:10:06,686 --> 00:10:10,516 ''What could be the reason for this strife?'' 104 00:10:11,319 --> 00:10:13,842 There is no strife between us, Mr. Thanawala. 105 00:10:14,319 --> 00:10:15,945 Sahil is still a kid. 106 00:10:16,352 --> 00:10:18,875 He will himself realize how much l love him. 107 00:16:42,885 --> 00:16:48,318 You are very late, son. 108 00:16:51,785 --> 00:16:55,877 You must return a bit early. We miss you at dinner... 109 00:16:59,519 --> 00:17:05,644 Why must we be strangers? Why can't we live like father and son? 110 00:17:06,085 --> 00:17:08,017 You are undoubtedly my mother's second husband... 111 00:17:08,385 --> 00:17:11,646 ...but you are not my father. 112 00:17:45,052 --> 00:17:47,677 - May l have a word with you? - But who are you? 113 00:17:48,152 --> 00:17:51,243 l'm a salesman... l sell love. 114 00:17:51,718 --> 00:17:55,878 l seryice beautiful girls like you, absolutely free of charge. 115 00:17:56,551 --> 00:17:59,313 - Pardon me?! - l know the art of making love. 116 00:17:59,785 --> 00:18:06,184 lf l kiss you, you can assume you have excelled in the test of love. 117 00:18:06,785 --> 00:18:08,774 You would like to excel, wouldn't you? 118 00:18:09,285 --> 00:18:11,682 - Who the hell are you? - l'm a salesman, too. 119 00:18:12,052 --> 00:18:16,314 l sell junk! l set guys like you right, without any charge! 120 00:18:47,319 --> 00:18:49,444 This is not your vice-den! lt's my college! 121 00:18:59,551 --> 00:19:03,279 Thanks for helping me. 122 00:19:04,918 --> 00:19:08,351 You look familiar. Have we met? 123 00:19:08,951 --> 00:19:12,940 - Yes. On several occasions. - But you've just joined college. 124 00:19:14,152 --> 00:19:18,278 But you've known me for years. We have a great friendship. 125 00:19:19,152 --> 00:19:22,312 l have no friends. l'm all alone. 126 00:19:23,685 --> 00:19:27,674 You still haven't changed. You were like this even as a child! 127 00:19:28,018 --> 00:19:31,212 Always racing away on the red bicycle...! 128 00:19:31,885 --> 00:19:34,510 When did you return from boarding-school? 129 00:19:34,785 --> 00:19:37,274 - lt's a month now. - Then why didn't you meet me? 130 00:19:37,751 --> 00:19:39,546 l wanted to give you a surprise. 131 00:19:39,885 --> 00:19:42,510 Which is why l took an admission in your college. 132 00:19:42,785 --> 00:19:44,978 l wanted to see if you'd recognize me. 133 00:19:45,319 --> 00:19:46,750 And what did you see? 134 00:19:47,385 --> 00:19:51,112 That you're still as you were... absolutely lonely. 135 00:19:51,484 --> 00:19:54,212 l won't consider myself a loner anymore. 136 00:19:54,518 --> 00:19:55,916 Neither will l. 137 00:19:57,584 --> 00:20:00,744 l've got to see the Principal! l'll meet you tomorrow! 138 00:20:13,718 --> 00:20:15,843 - l apologize for my uncle. - ... that's in the past. 139 00:20:16,319 --> 00:20:20,149 You won't punish me for what my uncle did? 140 00:20:20,451 --> 00:20:22,315 - Not at all. - Will you consider me a friend? 141 00:20:22,518 --> 00:20:24,882 - Why not? - Let's have an ice-cream then! 142 00:20:25,551 --> 00:20:28,449 Not today. Perhaps on another occasion. 143 00:20:36,985 --> 00:20:41,917 Welcome, Mr. Diwan! ... Relax! Your snacks are seryed! 144 00:20:42,451 --> 00:20:44,974 Well, what's all this appeasement in aid of? 145 00:20:45,918 --> 00:20:49,975 Looks like a new scheme to get me to increase your pocket-money. 146 00:20:50,651 --> 00:20:55,050 Who's worried about pocket-money? l've stumbled upon the treasure! 147 00:20:55,518 --> 00:20:57,347 Had you been to a garment sale or to the college? 148 00:20:57,651 --> 00:21:00,481 - To college. Know whom l met? - Whom did you meet? 149 00:21:01,085 --> 00:21:03,744 l met Sahil there. 150 00:21:05,252 --> 00:21:08,911 He's as tall as a lamp-post! Like a true-blooded Punjabi! 151 00:21:09,418 --> 00:21:11,146 How did you recognize him? 152 00:21:11,319 --> 00:21:13,217 l'd never forgotten him that l had to recognize him! 153 00:21:13,551 --> 00:21:16,017 l must say, against all hopes, he has grown to be handsome. 154 00:21:16,584 --> 00:21:17,607 Did he recognize you? 155 00:21:18,384 --> 00:21:21,509 - Did he talk to you? - Why wouldn't he? 156 00:21:22,484 --> 00:21:24,712 We're friend again, Papa! 157 00:21:25,318 --> 00:21:27,784 l'm thrilled! lt's as if my childhood has returned to me! 158 00:21:28,351 --> 00:21:30,783 Wait... sit down here. 159 00:21:31,718 --> 00:21:37,480 There's a big difference between the friendship of childhood and youth. 160 00:21:37,851 --> 00:21:42,340 Don't forget; l'm his father's personal secretary. 161 00:21:42,785 --> 00:21:43,978 So what? 162 00:21:44,418 --> 00:21:47,509 Why pursue a path that we don't intend to take up? 163 00:21:47,951 --> 00:21:50,382 How can you bring up these cliches, Papa? 164 00:21:50,751 --> 00:21:53,911 He hasn't bought you over, just because you're his secretary! 165 00:21:54,584 --> 00:21:57,448 Do you need to seek his permission everytime you breathe? 166 00:21:57,885 --> 00:22:02,476 Mercy on me, sir... A penny for me! 167 00:22:02,851 --> 00:22:06,249 Quiet! Obstinate girl! 168 00:22:06,618 --> 00:22:08,675 Just remember this much, dear. 169 00:22:09,284 --> 00:22:12,944 lt's a young girl who carries the trust of her father's honor. 170 00:22:13,451 --> 00:22:18,543 l won't say another word. Do as you please. Okay? 171 00:22:20,918 --> 00:22:24,078 l'm not obstinate, dad... l'm only very sentimental. 172 00:22:24,384 --> 00:22:26,112 lf you consider my happiness a burden... 173 00:22:26,518 --> 00:22:29,178 ...l will do as you say. 174 00:22:30,551 --> 00:22:36,279 lt will bother me, no doubt. But l'll cry over it. 175 00:22:36,918 --> 00:22:40,543 You're not only sentimental... you're an actress, too! 176 00:22:41,584 --> 00:22:44,846 You know l can never see you cry! 177 00:22:45,284 --> 00:22:48,842 l played horse for you earlier; l'll now play an ass! 178 00:22:49,451 --> 00:22:53,009 l'll even tolerate Governor's slap for your sake, okay? 179 00:22:58,751 --> 00:23:02,047 Bloody idiot! Do you know who Sahil is? 180 00:23:04,018 --> 00:23:06,415 He's the Governor Jaisingh Sinha's son! 181 00:23:06,785 --> 00:23:08,774 l'm trying to get my daughter married to him... 182 00:23:09,085 --> 00:23:11,142 ...and you take on enmity with him? 183 00:23:12,985 --> 00:23:15,416 You're thinking of my marriage; and you haven't spoken to me! 184 00:23:16,384 --> 00:23:21,079 l'm sorry. l wanted to surprise you. l didn't want to tell you as yet. 185 00:23:21,918 --> 00:23:26,044 But thanks to this idiot, l've blurted out the truth. 186 00:23:27,284 --> 00:23:32,410 Your Dad has been trying to get you engaged to the Governor's son. 187 00:23:32,918 --> 00:23:34,975 lt's a good family and the boy's good, too. 188 00:23:35,418 --> 00:23:38,578 Well, then... do you approve of your dad's choice? 189 00:23:39,785 --> 00:23:42,910 We will pursue this, only if you approve of it. 190 00:23:43,384 --> 00:23:48,044 Do you agree? Speak up... don't feel shy. 191 00:23:48,451 --> 00:23:49,610 l agree. 192 00:23:50,184 --> 00:23:55,344 Let's go to the Governor's house with the proposal immediately. 193 00:24:05,052 --> 00:24:07,176 Who's that? 194 00:24:07,484 --> 00:24:08,745 Why don't you speak? 195 00:24:09,918 --> 00:24:11,213 Any problem? 196 00:24:13,184 --> 00:24:15,173 Are you dumb? 197 00:24:16,718 --> 00:24:19,479 Your father seems to have a lot of money to waste! 198 00:24:22,418 --> 00:24:24,078 Who's that? Speak up! 199 00:24:36,085 --> 00:24:39,074 Why are you bothering me? Have you nothing better to do? 200 00:24:39,318 --> 00:24:42,716 - ls that the Governor's bungalow? - Yes. Go on. 201 00:24:43,418 --> 00:24:46,179 Stop talking and put Mr. Sahil Sinha on the line. 202 00:24:47,284 --> 00:24:50,717 - What is this regarding? - ldiot! Who are you? 203 00:24:51,184 --> 00:24:53,548 l'm Mr. Diwan's very special seryant. 204 00:24:54,584 --> 00:24:58,346 Haven't you recognized me? l'm a friend of Mr. Diwan's daughter... 205 00:24:58,851 --> 00:25:02,374 ...since her childhood and through her life. 206 00:25:03,651 --> 00:25:05,674 Sahil! lt is you! 207 00:25:06,217 --> 00:25:07,979 What can l do for you? 208 00:25:14,052 --> 00:25:18,575 Promise to meet me in my dreams tonight. 209 00:25:19,117 --> 00:25:22,174 l'd do that, even if you didn't ask me to. 210 00:30:58,984 --> 00:31:03,041 lt has nothing to do with business; it's a family affair, sir. 211 00:31:03,451 --> 00:31:05,110 Which is why l've brought my family along. 212 00:31:05,618 --> 00:31:08,106 Where's Sahil? ... relax. l'll find him. 213 00:31:08,484 --> 00:31:10,279 - Which room is it? - The first one upstairs. 214 00:31:13,584 --> 00:31:16,345 Does your daughter already know my son? 215 00:31:16,817 --> 00:31:19,249 They're studying in the same college. 216 00:31:21,884 --> 00:31:26,078 Eat, while you see the snaps. l've made this on my own. 217 00:31:26,518 --> 00:31:29,678 But you were a glutton as a kid! Always hogging something. 218 00:31:30,051 --> 00:31:32,142 - Really? - As if you don't remember! 219 00:31:32,451 --> 00:31:34,440 You even used to snatch my food from me! 220 00:31:35,117 --> 00:31:37,083 You remember everything about our childhood, don't you? 221 00:31:37,917 --> 00:31:40,076 He told his mom only this morning... 222 00:31:40,551 --> 00:31:44,108 ...that he wants to have a great birthday bash this year. 223 00:31:44,584 --> 00:31:47,777 - That's wonderful! - He had a special reason, he said. 224 00:31:48,584 --> 00:31:51,845 Your visit now explains what the special reason could be. 225 00:31:53,184 --> 00:31:55,706 Here's how you looked as a kid. 226 00:31:56,117 --> 00:31:58,345 The snap was taken at Aksa beach, while on a picnic. 227 00:31:59,251 --> 00:32:01,513 He didn't say a word to us. 228 00:32:01,817 --> 00:32:05,614 We know from you now as to what this is all about. 229 00:32:06,551 --> 00:32:09,346 May we consider this alliance as cemented then? 230 00:32:09,717 --> 00:32:11,479 Certainly. 231 00:32:11,884 --> 00:32:14,544 - You're crying in this picture! - Don't you remember? 232 00:32:15,184 --> 00:32:19,241 l threw water on your face and you threw me down on the rocks! 233 00:32:19,618 --> 00:32:22,413 lt had hurt my cheeks badly. The scars remained for long. 234 00:32:22,784 --> 00:32:24,512 Dad thought my face was ruined forever. 235 00:32:25,884 --> 00:32:29,476 That cheek, right? But there's no scar there. 236 00:32:30,318 --> 00:32:33,512 The scars have faded. But the wound remains. 237 00:32:34,850 --> 00:32:37,782 - Sahil is not at home. - He must've gone out. 238 00:32:38,518 --> 00:32:39,915 Sit down, dear. 239 00:32:40,451 --> 00:32:43,905 lt's you we were talking about, even after you had left. 240 00:32:44,650 --> 00:32:47,912 Shall we celebrate the alliance with sweets, Governor? 241 00:32:48,351 --> 00:32:50,646 ln that case, may l apply a balm? 242 00:32:51,384 --> 00:32:54,077 Wonderful! You will apply a balm now for an injury of childhood! 243 00:32:54,451 --> 00:32:56,712 - l was very innocent then. - Are you a wise man now? 244 00:32:56,817 --> 00:33:01,341 Not at all. l've gone mad and crazy now. 245 00:33:02,484 --> 00:33:04,507 May l apply the balm then? 246 00:33:14,184 --> 00:33:15,809 Daddy! 247 00:33:16,584 --> 00:33:17,844 Look who's here! 248 00:33:18,451 --> 00:33:21,883 - Greetings, uncle. - Greetings, son. 249 00:33:22,884 --> 00:33:26,180 He has come to discuss something very important with you, Dad. 250 00:33:26,617 --> 00:33:29,742 l've come to invite you to my birthday party next week. 251 00:33:31,484 --> 00:33:34,041 You will not be there as the Governor's personal secretary. 252 00:33:34,451 --> 00:33:36,440 You will be my personal guest. 253 00:33:37,917 --> 00:33:39,315 Do attend the party. 254 00:33:51,284 --> 00:34:00,979 l'm grateful to you for attending my elder son's birthday party. 255 00:34:01,318 --> 00:34:03,681 lt's a matter of pride for every father... 256 00:34:04,084 --> 00:34:06,743 ...to watch his son grow as tall as he himself is. 257 00:34:07,117 --> 00:34:12,414 l'm even more proud, for my son is two inches taller than me! 258 00:34:12,884 --> 00:34:16,543 He even wears shoes bigger than mine! 259 00:34:17,184 --> 00:34:20,344 lt's true that my son has now grown up. 260 00:34:21,917 --> 00:34:24,440 As a responsible father then, it is my duty... 261 00:34:24,850 --> 00:34:28,612 ...to do whatever my son feels like doing. 262 00:34:29,484 --> 00:34:30,881 This is his right. 263 00:34:31,550 --> 00:34:36,279 On this occasion therefore, l want to give my son a beautiful present. 264 00:34:38,750 --> 00:34:41,910 A present he loves. 265 00:34:44,084 --> 00:34:49,039 Something he will have to keep all his life. 266 00:34:52,151 --> 00:34:56,447 You've guessed it! l want to announce his engagement! 267 00:34:57,617 --> 00:35:01,482 The girl is sincere, kind-hearted and beautiful... 268 00:35:01,917 --> 00:35:06,247 ...and best of all, my son loves her. 269 00:35:08,784 --> 00:35:15,842 The girl is Mr. Chaudhary's daughter... Sheetal Chaudhary. 270 00:35:28,483 --> 00:35:30,472 Put the ring on her finger, son. 271 00:35:35,817 --> 00:35:37,306 Just a minute, Mom. 272 00:35:41,318 --> 00:35:46,080 On my birthday today, l wished to pour my heart out to you. 273 00:35:46,817 --> 00:35:51,909 But the Governor has poisoned the atmosphere, before l could do that. 274 00:35:56,318 --> 00:35:58,011 He likes to create drama... 275 00:35:58,450 --> 00:36:02,178 ...and every word of what he said was a lie. 276 00:36:03,450 --> 00:36:07,076 How would he know what my heart craves for? 277 00:36:10,318 --> 00:36:14,545 He does not approve of the girl l am in love with. 278 00:36:15,351 --> 00:36:18,441 lt's a blow to his respect to accept her as his daughter-in-law. 279 00:36:20,550 --> 00:36:24,448 Because she happens to be lsha, the daughter of his personal secretary. 280 00:36:28,550 --> 00:36:34,142 What madness is this? l have done everything as per your liking. 281 00:36:34,550 --> 00:36:37,482 Don't call this force on me as something l like. 282 00:36:38,451 --> 00:36:39,939 Why don't you admit... 283 00:36:40,384 --> 00:36:44,214 ...that you will not get me engaged to your P.A.'s daughter? 284 00:36:46,084 --> 00:36:51,449 You loved Sheetal till yesterday. What made you change overnight? 285 00:36:52,250 --> 00:36:55,841 What change? Who has fed you the stories? 286 00:36:56,217 --> 00:36:57,773 Are you stoned? 287 00:37:00,117 --> 00:37:05,015 Stop arguing and apologize to Mr. Chaudhary. 288 00:37:05,417 --> 00:37:07,144 Apologize to Sheetal, too. 289 00:37:07,917 --> 00:37:11,406 You have subjected my love to ridicule, Governor! 290 00:37:11,850 --> 00:37:14,248 lt's you who must apologize! 291 00:37:14,651 --> 00:37:16,446 You're talking nonsense! They're all watching us. 292 00:37:17,084 --> 00:37:21,414 Stop messing with me, or else l'll strip you before all of them! 293 00:37:21,850 --> 00:37:23,975 What are you talking about, Sahil? 294 00:37:24,517 --> 00:37:25,642 Don't interfere, Mom! 295 00:37:26,551 --> 00:37:31,483 You will strip me? Strip your father? 296 00:37:31,917 --> 00:37:34,383 - Never mind him, please... - You have spoilt him! 297 00:37:35,317 --> 00:37:36,248 This is the limit! 298 00:37:37,917 --> 00:37:39,281 l'll give him another chance. 299 00:37:40,050 --> 00:37:44,380 He'd better apologize to everyone, or he won't like the consequences. 300 00:37:44,783 --> 00:37:46,908 What more harm can you do to me anyway? 301 00:37:47,317 --> 00:37:48,578 l'll throw you out of my house! 302 00:37:49,150 --> 00:37:51,672 You'll be out on the streets, to be rejected everywhere! 303 00:37:52,250 --> 00:37:54,715 There's no place for cheapsters like you in my house! 304 00:37:55,284 --> 00:37:57,647 You've proved you are my step-father, haven't you? 305 00:37:58,284 --> 00:38:04,478 You heard him. He has admitted that he was only interested in my mother. 306 00:38:05,084 --> 00:38:07,879 - Not to accept me as his son.. - lnsolent rascal! 307 00:38:13,950 --> 00:38:17,905 Why have you stopped? Dig the knife in your mother's heart! 308 00:38:18,551 --> 00:38:22,278 To kill your father, you will first have to pierce my heart! 309 00:38:24,783 --> 00:38:30,273 Had he only not been your husband, l'd have dug the knife in him! 310 00:38:49,650 --> 00:38:51,241 What are you laughing for? 311 00:38:52,984 --> 00:38:55,950 l can't help it! lt's something we must mourn... 312 00:38:56,284 --> 00:38:59,250 ...but l can't help laughing looking at you guys! 313 00:38:59,517 --> 00:39:01,449 Get out! Go outside and laugh! 314 00:39:03,451 --> 00:39:07,008 Even if Chaudhary's daughter does not marry the Governor's son... 315 00:39:07,451 --> 00:39:09,212 ...what is certain is that... 316 00:39:09,750 --> 00:39:12,273 ...they're one now. 317 00:39:13,917 --> 00:39:16,576 We're one, too, Vilasrao. 318 00:39:18,850 --> 00:39:25,908 l swear by the Gods! l won't let things go haywire. 319 00:39:26,517 --> 00:39:31,744 We must find a serious cure for this grave problem, minister. 320 00:39:32,284 --> 00:39:35,478 You're right. 321 00:39:37,683 --> 00:39:38,671 l wish to say something. 322 00:39:39,250 --> 00:39:46,081 Whether Sahil cares for me or not, l love him with all my heart. 323 00:39:46,516 --> 00:39:49,744 l will someday make a place for myself in his heart. 324 00:39:51,617 --> 00:39:53,583 Why aren't you trying to see the point? 325 00:39:54,184 --> 00:39:57,048 Your Dad has nothing against Diwan and his daughter. 326 00:39:57,451 --> 00:39:58,973 ln fact, he likes lsha. 327 00:39:59,550 --> 00:40:02,812 But you will be happier if you marry Sheetal. 328 00:40:03,150 --> 00:40:06,310 That's enough, Dr Gandhi! Don't defend your friend anymore! 329 00:40:07,184 --> 00:40:10,048 Who the hell is he to decide things in my life? 330 00:40:12,583 --> 00:40:14,311 Stop drinking now. Go home. 331 00:40:15,417 --> 00:40:17,575 l'm going to decide this tonight! 332 00:41:12,217 --> 00:41:13,546 Yes? 333 00:41:14,817 --> 00:41:17,215 What is it? 334 00:41:20,417 --> 00:41:24,076 l'm helpless. l can do nothing about this. 335 00:41:45,850 --> 00:41:47,214 Mr. Governor...! 336 00:42:19,950 --> 00:42:21,916 Father...! 337 00:42:24,217 --> 00:42:28,172 God! Who did this? Who did it to you? Speak up! 338 00:42:31,084 --> 00:42:32,072 Speak! 339 00:42:38,150 --> 00:42:40,672 ls anybody there?! 340 00:42:45,917 --> 00:42:47,315 Mother... 341 00:42:49,084 --> 00:42:53,516 lt wasn't me, mother... l've done nothing! 342 00:42:53,917 --> 00:42:55,644 What else can l say, My Lord? 343 00:42:55,984 --> 00:42:59,882 He launched an attack on the deceased at the party on August 29th ! 344 00:43:00,250 --> 00:43:02,307 Thanks to the guests who were present there... 345 00:43:02,617 --> 00:43:04,606 ...he contained his sinful intentions! 346 00:43:04,950 --> 00:43:07,041 On the night of the 30th, he found the opportunity... 347 00:43:07,250 --> 00:43:08,181 ...and killed his father! 348 00:43:08,650 --> 00:43:12,639 Without wasting the court's time, Your Honor... 349 00:43:12,984 --> 00:43:14,882 ...l'd like to present leading personalities of the city... 350 00:43:15,217 --> 00:43:17,149 ...who stand testimony to Sahil's waywardness! 351 00:43:17,683 --> 00:43:21,138 l swear by every holy Text! Had Shardadevi not interyened... 352 00:43:21,450 --> 00:43:27,974 ...he'd have killed his father on the night of August 29th itself! 353 00:43:29,950 --> 00:43:35,314 l was stunned to see his true colors on the night of the 29th. 354 00:43:35,917 --> 00:43:38,712 He attacked his father with a dagger in hand! 355 00:43:39,217 --> 00:43:43,342 He screamed that he would kill him! 356 00:43:43,850 --> 00:43:47,612 He has killed the Governor! That's the cent percent truth! 357 00:43:48,717 --> 00:43:52,241 The poor Governor tried to make him see sense. 358 00:43:52,583 --> 00:43:54,708 He was beside himself, addressing him as his ''son''. 359 00:43:55,283 --> 00:43:59,841 But this boy had murderous intentions. 360 00:44:00,117 --> 00:44:03,083 He's a step-son. No wonder he could do something so heinous! 361 00:44:03,550 --> 00:44:04,743 There's no doubt at all! 362 00:44:05,283 --> 00:44:07,909 He is the one who has killed the Governor! 363 00:44:08,283 --> 00:44:15,648 When the police arrested Sahil Sinha at the site of the crime on the 30th 364 00:44:15,984 --> 00:44:18,143 ...he was dead drunk. 365 00:44:18,683 --> 00:44:23,911 The finger-prints on the weapon of murder and the deceased's body... 366 00:44:24,249 --> 00:44:27,704 ...belonged only to Sahil Sinha. 367 00:44:34,283 --> 00:44:39,272 l have been appointed to defend Sahil Sinha. 368 00:44:39,717 --> 00:44:43,615 lt's a record that l have never lost a case in my life. 369 00:44:44,050 --> 00:44:48,482 But l would like to lose this case today. 370 00:44:52,750 --> 00:44:56,238 This is the Will of the Governor Sinha, which was entrusted to me. 371 00:44:56,783 --> 00:45:00,943 lt clearly states that the heir to all his wealth,... 372 00:45:01,383 --> 00:45:03,645 ...will be not his only son, Harsh Sinha,... 373 00:45:03,984 --> 00:45:07,711 ...but Sahil Sinha. 374 00:45:08,084 --> 00:45:12,141 lt was his lust for wealth that compelled him to murder his father. 375 00:45:12,883 --> 00:45:17,372 He showed his true colors, the moment the Will was prepared. 376 00:45:17,683 --> 00:45:19,512 That is a lie! And so is your case! 377 00:45:19,984 --> 00:45:26,280 l have not killed my father! But nobody believes me! 378 00:45:26,583 --> 00:45:32,482 So l am a liar! So is the police, the case and the witnesses! 379 00:45:34,084 --> 00:45:39,107 But a mother would never lie on such an occasion... 380 00:45:39,350 --> 00:45:43,476 ...especially when her son is being sent to the gallows! 381 00:45:44,283 --> 00:45:49,341 l'd therefore like your permission to present Sharda Devi in court. 382 00:45:50,117 --> 00:45:52,446 Permission is granted. 383 00:45:57,883 --> 00:46:02,781 So, Sharda Devi... what did you see at the scene of the crime? 384 00:46:03,483 --> 00:46:06,313 ls it a lie that the accused was dead drunk? 385 00:46:07,050 --> 00:46:09,515 ls it a lie that he was in a murderous mood? 386 00:46:10,017 --> 00:46:15,040 ls it a lie that he mercilessly stabbed your husband to death? 387 00:46:15,650 --> 00:46:16,616 lt's true. 388 00:46:21,183 --> 00:46:24,581 Every word that you have uttered is true. 389 00:46:25,084 --> 00:46:29,539 He is the one who has killed my husband. 390 00:46:29,984 --> 00:46:32,176 He has killed his father! 391 00:46:32,750 --> 00:46:36,614 lt's better to be childless, than have such issues! 392 00:46:37,516 --> 00:46:43,710 You could have killed me, too! Why didn't you? 393 00:46:44,084 --> 00:46:46,811 Why didn't you kill me, too? 394 00:46:53,516 --> 00:46:56,346 The verdict will be pronounced tomorrow. 395 00:47:01,683 --> 00:47:05,843 ln view of the testimony of witnesses and the evidence at hand... 396 00:47:06,249 --> 00:47:08,272 ...this court reaches the conclusion that... 397 00:47:08,650 --> 00:47:14,947 ...that Sahil Sinha mercilessly killed his father. 398 00:47:15,550 --> 00:47:20,812 Under the lndian Penal Code 302, this court awards Sahil Sinha... 399 00:47:21,183 --> 00:47:27,810 ...Rigorous lmprisonment for 1 4 years. 400 00:47:42,617 --> 00:47:47,072 How could this happen, Sahil?! l can never live without you! 401 00:47:49,783 --> 00:47:56,409 This is a lie, lsha. Believe me. l have been framed. 402 00:47:59,049 --> 00:48:02,174 But l know for sure today... 403 00:48:02,750 --> 00:48:06,614 ...how much my father loved me. 404 00:48:06,850 --> 00:48:07,508 Let's go. 405 00:48:13,249 --> 00:48:17,579 Do something for Sahil, dad! 406 00:48:19,617 --> 00:48:20,810 Get in. 407 00:48:21,416 --> 00:48:24,541 - l want to have a word with him. - Not allowed... get in! 408 00:48:24,883 --> 00:48:27,872 Give us a minute, inspector? Please? 409 00:48:28,283 --> 00:48:29,374 You have only a minute. 410 00:48:30,984 --> 00:48:35,712 No matter what anyone says, l will always consider you innocent. 411 00:48:37,350 --> 00:48:39,612 Won't you embrace me, before l leave? 412 00:48:42,016 --> 00:48:44,141 There's a locket in my pocket, Sheetal! 413 00:48:44,550 --> 00:48:47,516 Quietly pull it out. l haven't told anyone about it. 414 00:48:48,316 --> 00:48:50,975 l found this in Dad's hand when he breathed his last. 415 00:48:51,350 --> 00:48:52,680 Make sure you keep it safely. 416 00:48:53,516 --> 00:48:55,948 This might perhaps take me to the real killer! 417 00:49:06,183 --> 00:49:06,877 Shut the door. 418 00:49:37,149 --> 00:49:37,638 Move! 419 00:50:07,283 --> 00:50:09,408 You show me your strength?! 420 00:50:10,983 --> 00:50:12,745 You have murdered your father! 421 00:50:13,817 --> 00:50:15,305 You have killed your father! 422 00:50:16,550 --> 00:50:18,015 You dare show me your strength?! 423 00:50:19,416 --> 00:50:20,643 You show me your strength?! 424 00:50:24,750 --> 00:50:25,942 You have a lot of steam, eh? 425 00:50:27,149 --> 00:50:29,479 This was the reception on your arrival! 426 00:50:29,983 --> 00:50:36,007 Behave like newly married bride! Keep your voice and eyes lowered! 427 00:50:36,350 --> 00:50:41,214 Or you're going to get the stick again! 428 00:50:43,850 --> 00:50:45,440 Hurry up in the queue..! 429 00:50:55,883 --> 00:50:58,348 Give that to me... just get lost! 430 00:51:02,349 --> 00:51:04,611 Give me a plate, guys... Quick! 431 00:51:17,416 --> 00:51:21,041 So, ''chicken-chilly'' ? You're fuming, aren't you? 432 00:51:21,616 --> 00:51:23,241 He's a tender guy! 433 00:51:24,917 --> 00:51:30,281 Calm down... calm down, son. This will aggravate the situation. 434 00:51:30,850 --> 00:51:34,282 Besides, they're professional killers. 435 00:51:34,850 --> 00:51:35,406 Sit down. 436 00:51:39,616 --> 00:51:43,013 You want to eat, right? Share my food with me. 437 00:51:43,516 --> 00:51:45,505 l'm an old man, as it is. l can't eat so much. 438 00:51:46,183 --> 00:51:47,308 Let's eat. 439 00:51:48,449 --> 00:51:50,745 What crime are you serying a sentence for? 440 00:51:51,149 --> 00:51:52,945 l have been accused of killing my father. 441 00:51:53,583 --> 00:51:55,048 ls it true? 442 00:51:55,650 --> 00:51:57,513 That's what the Law thinks. 443 00:51:58,149 --> 00:52:01,912 And my mother does not believe my innocence too. 444 00:52:02,783 --> 00:52:05,271 But l believe you. 445 00:52:07,116 --> 00:52:09,674 l'm no longer interested in the world outside. 446 00:52:10,483 --> 00:52:12,574 l'm all alone. 447 00:52:13,683 --> 00:52:17,012 Our landlord set my wife and kids on fire. 448 00:52:18,283 --> 00:52:20,340 l'm serying a sentence for killing him. 449 00:52:22,149 --> 00:52:24,172 l'm not interested in going out. 450 00:52:24,683 --> 00:52:28,978 But you have to find the real killer of your father. 451 00:52:29,616 --> 00:52:31,707 You have to win back your mother's trust. 452 00:52:32,049 --> 00:52:34,743 How will l do that? An escape from here is impossible! 453 00:52:35,416 --> 00:52:37,405 There is only one way of getting out of here. 454 00:52:38,283 --> 00:52:40,545 Through the waters, that is. 455 00:52:40,917 --> 00:52:42,678 You can escape through the sea. 456 00:52:43,116 --> 00:52:45,207 - The sea? - Yes. 457 00:52:45,483 --> 00:52:50,609 ln eleven years, l have found a weakness in this jail. 458 00:52:50,982 --> 00:52:52,380 What is the weakness? 459 00:52:52,783 --> 00:52:56,044 All the refuse and dirty water of the jail flows into the sea... 460 00:52:56,383 --> 00:52:58,042 ...through a drainage system. 461 00:52:58,550 --> 00:53:00,072 But where is this drain? 462 00:53:00,416 --> 00:53:02,938 ln the dark-cells, the oldest portion of this prison. 463 00:53:03,316 --> 00:53:05,874 lt's pitch dark in there. 464 00:53:06,216 --> 00:53:07,705 When they want to give someone severe punishment... 465 00:53:08,016 --> 00:53:10,175 ...they send the prisoner to that cell for some days. 466 00:53:10,583 --> 00:53:12,606 lf you somehow manage to reach that cell... 467 00:53:12,949 --> 00:53:14,745 ...there is hope for you. 468 00:53:15,349 --> 00:53:18,440 Exactly two feet under the commode in the toilet is the drain... 469 00:53:18,783 --> 00:53:20,146 ...which leads to the sea. 470 00:53:20,550 --> 00:53:22,947 How far will l be able to swim in the sea? 471 00:53:23,283 --> 00:53:24,908 Let me explain, son. 472 00:53:25,349 --> 00:53:30,646 lf you can arrange for a boat, you can escape this prison. 473 00:53:40,283 --> 00:53:42,249 Listen, No. 22! There's a girl here to see you. 474 00:53:46,349 --> 00:53:47,838 Sheetal? You? 475 00:53:51,049 --> 00:53:53,777 - How are you? - l'm fine. But how's mom? 476 00:53:54,183 --> 00:53:57,513 She still hasn't gotten over the shock, they say. 477 00:53:57,817 --> 00:53:59,941 l had great difficulty in getting permission to meet you. 478 00:54:00,249 --> 00:54:02,579 l might not come again, and l was compelled to call on you. 479 00:54:06,949 --> 00:54:10,040 - Will you do me a favor? - l can do anything for you. 480 00:54:10,416 --> 00:54:13,109 - This could be dangerous. - l don't care. 481 00:54:13,516 --> 00:54:19,971 You must arrange for a boat to arrive at the creek next Wednesday. 482 00:54:20,249 --> 00:54:21,579 - Are you planning to... - You're right. 483 00:54:22,016 --> 00:54:24,448 l can prove my innocence only after escaping! 484 00:54:24,916 --> 00:54:27,178 But you must be careful. 485 00:54:27,616 --> 00:54:31,673 lf there's an enquiry, you must not get involved. 486 00:54:32,149 --> 00:54:33,513 Don't worry. 487 00:54:34,583 --> 00:54:37,708 There are people in the city who would do anything for money. 488 00:54:38,550 --> 00:54:39,607 l will set it up. 489 00:54:40,516 --> 00:54:42,379 lf just talking isn't enough... 490 00:54:42,949 --> 00:54:45,745 ...do you want me to lay a bed in here? 491 00:54:46,049 --> 00:54:47,242 Go away, Sheetal. 492 00:54:49,216 --> 00:54:49,840 Look after yourself. 493 00:54:54,616 --> 00:54:58,639 That's not a bad idea... but it's only an idea. 494 00:55:01,683 --> 00:55:06,672 Lower your gaze! Or you get the stick! 495 00:55:24,316 --> 00:55:27,043 Get up, punks... and get lost! 496 00:55:28,316 --> 00:55:31,009 Get cracking, buddy. 497 00:55:33,750 --> 00:55:34,647 What's wrong with him? 498 00:55:35,016 --> 00:55:35,947 Let's take a look. 499 00:55:43,483 --> 00:55:49,279 You are parasites! You feed on the government and the public. 500 00:55:49,849 --> 00:55:51,747 You live on left-overs! 501 00:55:55,082 --> 00:55:56,911 - Here's your food... - He's getting smart...! 502 00:57:19,982 --> 00:57:22,846 What's going on over here? Stop it, l say! 503 00:57:23,650 --> 00:57:25,774 Stop it, or you get the stick! 504 00:57:41,882 --> 00:57:44,246 You've made a big mistake by hitting me! 505 00:57:44,516 --> 00:57:47,380 - l'm going to kill you! - lt's not his mistake, sir! 506 00:57:47,616 --> 00:57:48,672 He's not at fault, sir! 507 00:57:49,183 --> 00:57:51,376 They've made life miserable for him, sir! 508 00:57:52,949 --> 00:57:55,472 They're driven him crazy! He's not to blame, sir! 509 00:57:55,782 --> 00:57:56,907 Out of my way, old man! 510 00:57:57,383 --> 00:57:59,508 You've been given 1 4 years in prison, haven't you? 511 00:57:59,882 --> 00:58:03,678 Each day will be like 1 4 years for you! 512 00:58:05,082 --> 00:58:08,673 Take them away and throw them in the dark cell! 513 00:58:09,016 --> 00:58:10,743 Get in! 514 00:58:42,183 --> 00:58:46,275 He's thinking of serying us grilled! 515 00:58:48,949 --> 00:58:51,040 l can spare you guys on one condition. 516 00:58:51,116 --> 00:58:56,571 - We agree to every condition! - You must do as l say. 517 00:58:56,849 --> 00:58:59,179 - Sure, we will! Tell him, Shiva! - All right. 518 00:59:01,582 --> 00:59:02,139 Take this piece of iron. 519 00:59:02,516 --> 00:59:03,539 Follow me. 520 00:59:08,449 --> 00:59:09,880 lf you want to escape... 521 00:59:10,216 --> 00:59:14,046 ...you must dig a 2-feet pit under the commode in four days. 522 00:59:14,615 --> 00:59:16,172 This is the only way we can escape. 523 00:59:16,715 --> 00:59:17,703 ls that the truth? 524 00:59:18,249 --> 00:59:20,238 l've even arranged for a boat on Wednesday. 525 00:59:20,682 --> 00:59:23,648 l must say! You're more crooked than we are! 526 00:59:24,216 --> 00:59:26,681 He has even bumped off his old man... l'm only kidding. 527 00:59:27,283 --> 00:59:30,215 - Start digging immediately. - Get cracking, buddy. 528 01:00:53,549 --> 01:00:58,811 Damn it! lt's already 2 feet! But there's no way of escape! 529 01:00:59,216 --> 01:01:01,079 There's no god-forsaken gutter in here! 530 01:01:01,982 --> 01:01:04,812 You've gone crazy, feller! You're simply nuts! 531 01:01:06,582 --> 01:01:09,071 And we've been digging away! 532 01:01:16,283 --> 01:01:21,341 lt's four days since they were locked away in the dark cell, sir. 533 01:01:21,682 --> 01:01:24,012 Hunger and thirst must have dried up their intestines by now! 534 01:01:24,383 --> 01:01:26,541 We won't get to know, even if they die. 535 01:01:27,082 --> 01:01:30,378 Let's go and take a look. 536 01:01:36,116 --> 01:01:38,513 Look at that! We've found the tunnel! 537 01:01:38,949 --> 01:01:42,881 This is the main gutter! l can even hear water flowing! 538 01:01:48,183 --> 01:01:49,773 Let's scram! Hurry up! 539 01:01:57,782 --> 01:01:58,611 Someone's coming this way. 540 01:02:31,882 --> 01:02:47,010 So, smart-ass?! Are you rid of your arrogance? 541 01:02:47,715 --> 01:02:52,045 You've invited trouble by provoking me! 542 01:02:52,482 --> 01:02:56,245 Spend another 3 days here and you will come to your senses! 543 01:02:56,982 --> 01:02:59,539 The bastards! 544 01:03:01,082 --> 01:03:02,275 They dare mess with me! 545 01:03:38,382 --> 01:03:42,110 No, jailer! l will use the stick today! 546 01:03:42,849 --> 01:03:47,679 Once l'm through, you will never be able to wield the stick again! 547 01:03:56,183 --> 01:03:57,773 There's something fishy in there. Let's check it out! 548 01:05:47,248 --> 01:05:50,305 No! 549 01:06:10,049 --> 01:06:11,446 Sahil has escaped from prison! 550 01:06:13,782 --> 01:06:16,339 You... ought to be happy now, dear. 551 01:06:18,849 --> 01:06:22,576 l'm delighted, father! l'm thrilled! 552 01:06:22,982 --> 01:06:26,641 What has your police force been doing, Patwardhan? 553 01:06:27,049 --> 01:06:29,207 Why hasn't the convict been nabbed? 554 01:06:29,615 --> 01:06:31,808 l'm being hounded by calls from the Capital! 555 01:06:32,148 --> 01:06:33,580 l'm the only one they seem to find! 556 01:06:33,949 --> 01:06:36,710 The police have fanned out in all directions, sir. 557 01:06:37,016 --> 01:06:39,777 Now look... this is not something you can hush up, okay? 558 01:06:40,382 --> 01:06:43,008 l want results! And quick results at that! 559 01:06:43,682 --> 01:06:46,671 lf my position is threatened because of your incompetence... 560 01:06:47,049 --> 01:06:51,344 ...l swear by Shiva! l will have you transferred to Kashmir! 561 01:06:52,148 --> 01:06:52,705 Go away. 562 01:06:53,382 --> 01:06:57,644 Listen... how did the convicts escape? 563 01:06:58,248 --> 01:07:00,146 He went out through the commode, sir. 564 01:07:02,749 --> 01:07:06,511 This is no ordinary case, sir. The minister wants quick results. 565 01:07:07,148 --> 01:07:11,877 There is only one officer who can help you in such a sticky situation. 566 01:07:12,215 --> 01:07:13,272 Who are you talking about? 567 01:07:13,649 --> 01:07:16,410 Who will the disciple talk about, except his Guru? 568 01:07:18,348 --> 01:07:19,905 No! Not Udham Singh! 569 01:07:20,282 --> 01:07:23,146 There you are! He's talking about a savage, sir! 570 01:07:23,448 --> 01:07:25,311 He's always looking for a blood-bath! 571 01:07:25,615 --> 01:07:28,740 He's a law unto himself; does anything that fancies him. 572 01:07:29,081 --> 01:07:31,138 He defies his seniors! The boss does not like him either! 573 01:07:31,515 --> 01:07:34,572 He has suspended him on 3 occasions! Ask him! 574 01:07:34,916 --> 01:07:38,348 - l suspended him only 3 months ago. - There you are! 575 01:07:38,715 --> 01:07:41,704 He's eccentric and arrogant, all right. But he's good at his work! 576 01:07:42,115 --> 01:07:43,581 He's a Class One Officer! 577 01:07:50,582 --> 01:07:52,309 There he is, sir. 578 01:07:57,849 --> 01:07:59,906 - Hello, sir! - Who's that? 579 01:08:00,282 --> 01:08:05,146 lt's me! Your fan! One who has always admired your guts. 580 01:08:05,549 --> 01:08:08,379 - l'm your... - A sycophant! 581 01:08:11,215 --> 01:08:16,876 Sit down. 582 01:08:17,482 --> 01:08:18,812 Look who's here to meet you. 583 01:08:20,248 --> 01:08:24,681 l see! The boss, eh? Welcome, sir. Sit down. 584 01:08:25,248 --> 01:08:29,442 - What will you have? - You know l don't drink. 585 01:08:30,081 --> 01:08:32,104 Let it arrive, sir. l'll have it. 586 01:08:32,816 --> 01:08:36,509 He wants to discuss something very important with you. 587 01:08:37,015 --> 01:08:42,642 Why not? He remembers me whenever he's in hot-waters. 588 01:08:43,282 --> 01:08:48,078 lsn't that true? Charity begins... when the end is near! 589 01:08:48,882 --> 01:08:52,177 lt's two day since you've escaped. The cops must have cooled off. 590 01:08:52,549 --> 01:08:53,845 You guys can leave. 591 01:08:58,148 --> 01:09:01,637 There you are, sir! Didn't l say he would surely turn up? 592 01:09:03,048 --> 01:09:04,605 Welcome to the department. 593 01:09:05,282 --> 01:09:07,305 Give that to me. 594 01:09:10,248 --> 01:09:13,305 l want to ask you something before l resume my duties, sir. 595 01:09:13,782 --> 01:09:16,612 Whose law do l follow? My own? Or that of the department? 596 01:09:17,615 --> 01:09:18,774 l want immediate results! 597 01:09:19,582 --> 01:09:25,071 Which means, l will not be asked why l fired at their chests. 598 01:09:25,549 --> 01:09:27,344 They always aim at our heads... 599 01:09:27,749 --> 01:09:30,976 ...and we are ordered to fire at their legs! 600 01:09:31,649 --> 01:09:34,046 Does the Government take us cops to be sacrificial lambs? 601 01:09:34,482 --> 01:09:36,970 That they feed us and throw us around to die? 602 01:09:37,682 --> 01:09:39,341 Such laws are of no use, sir. 603 01:09:39,816 --> 01:09:43,339 Your speech always sends my adrenalin soaring, sir! 604 01:09:43,715 --> 01:09:45,146 And l break into a cold sweat! 605 01:09:45,948 --> 01:09:49,574 You will have to stay within limits, Udham Singh. 606 01:09:50,048 --> 01:09:51,742 l take on the spot decisions, sir. 607 01:09:52,148 --> 01:09:55,637 l decide the fate of the people l find on the spot, sir. 608 01:09:56,348 --> 01:10:00,610 Do anything you wish. But l want results. 609 01:10:01,415 --> 01:10:03,040 Study this file. 610 01:10:05,315 --> 01:10:07,974 - l don't need it, sir. - Why not? 611 01:10:08,649 --> 01:10:12,809 lt's a case of jail-break in which three convicts have escaped prison. 612 01:10:13,148 --> 01:10:16,603 They are Sahil Sinha, Ganpat Wagle and Shiva Murlidharan. 613 01:10:16,981 --> 01:10:18,675 The first mentioned has killed the Governor. 614 01:10:19,048 --> 01:10:21,139 The other two were serying sentences for petty crimes. 615 01:10:22,048 --> 01:10:30,311 lt's exactly 27 hours, 22 minutes and 15 seconds since they escaped. 616 01:10:30,582 --> 01:10:32,810 There is no lead. lsn't that what the file says? 617 01:10:33,182 --> 01:10:35,375 - How do you know all this? - Didn't l tell you, sir? 618 01:10:35,782 --> 01:10:37,940 l concentrate on one thing at a time. 619 01:10:38,582 --> 01:10:40,411 l hit the bottle, when l drink. 620 01:10:40,782 --> 01:10:42,771 But when l'm on duty, it is only duty l do. 621 01:10:43,248 --> 01:10:45,407 l can spend all 24 hours in the line of duty. 622 01:10:45,881 --> 01:10:48,313 l will only be obsessed with my duty now. 623 01:10:48,848 --> 01:10:52,542 And l will drink only after l have closed this case. 624 01:11:01,348 --> 01:11:03,678 Send word to your families. 625 01:11:04,048 --> 01:11:06,014 You will not go home till this case is solved. 626 01:11:06,915 --> 01:11:10,439 The last time l worked with him,... 627 01:11:10,915 --> 01:11:12,643 ...l started suffering from High Blood Pressure. 628 01:11:13,315 --> 01:11:16,645 The next step after High Blood Pressure is a failure of the heart! 629 01:11:18,848 --> 01:11:21,246 - Why don't you join us, buddy? - No. Go on ahead. 630 01:11:21,582 --> 01:11:23,104 Think it over. You're making a mistake. 631 01:11:23,515 --> 01:11:25,946 Well, take care... See you, if we live. 632 01:11:29,649 --> 01:11:31,547 Get in, Sahil. 633 01:11:36,715 --> 01:11:39,272 - Where's the locket, Sheetal? - l knew you'd ask for it. 634 01:11:39,749 --> 01:11:41,612 l've brought it along. 635 01:11:43,981 --> 01:11:45,879 This is the first step towards my goal. 636 01:11:46,182 --> 01:11:49,410 No. Your first step is my house. The police are all around. 637 01:11:49,948 --> 01:11:51,437 You will spend the night at my place. 638 01:11:52,048 --> 01:11:56,071 Our old mansion would be the ideal place for you to hide. 639 01:11:56,382 --> 01:11:58,007 The police can never get there. 640 01:12:04,182 --> 01:12:05,148 Where are the fugitives? 641 01:12:10,915 --> 01:12:14,006 Let me go, lnspector! Or l'll shoot this girl! 642 01:12:22,715 --> 01:12:24,340 l'm exhausted, Sheetal. 643 01:12:26,015 --> 01:12:28,947 l've escaped from prison. But where will l go? 644 01:12:30,248 --> 01:12:33,078 There seems to be darkness all around. 645 01:12:34,615 --> 01:12:37,376 Who could be the real killer? 646 01:12:38,649 --> 01:12:42,774 l don't know if l will be able to solve the riddle. 647 01:12:43,215 --> 01:12:45,340 You mustn't think too much. l'm with you now. 648 01:12:45,748 --> 01:12:47,510 Give all your worries to me. 649 01:12:48,382 --> 01:12:49,847 You have been a very good friend, Sheetal. 650 01:12:50,582 --> 01:12:52,774 You have done something so dangerous and difficult. 651 01:12:53,148 --> 01:12:58,910 No. lt was easy. lt's something else that is difficult. 652 01:12:59,382 --> 01:13:02,109 - What?! - l'll explain later. 653 01:13:02,482 --> 01:13:05,346 Freshen up. l'll go and get you something to eat. 654 01:13:05,714 --> 01:13:07,805 l'll lock the door from outside, okay? 655 01:13:57,681 --> 01:13:59,772 Hold it, lnspector! 656 01:14:00,115 --> 01:14:04,309 Lower your gun! Or l'll color this guy's head with blood! 657 01:14:05,515 --> 01:14:08,276 Lower the gun, l say! 658 01:14:19,482 --> 01:14:25,437 Anything amiss and the bullet would have smashed my skull! 659 01:14:25,748 --> 01:14:28,873 But l had faith in your marksmanship, sir! 660 01:14:29,182 --> 01:14:30,478 But l had no faith. 661 01:14:48,315 --> 01:14:51,076 Didn't you ask me what is difficult? 662 01:14:51,482 --> 01:14:53,573 This love of mine is the greatest difficulty. 663 01:20:42,348 --> 01:20:43,711 Sheetal? Open the door. 664 01:20:49,081 --> 01:20:52,309 The name is lnspector Udham Singh. May l come in? 665 01:20:52,714 --> 01:20:53,305 No. 666 01:21:05,747 --> 01:21:08,407 l came to check out the decor of your room. 667 01:21:11,981 --> 01:21:19,880 Looks like there was someone else with you in this room last night. 668 01:21:20,248 --> 01:21:21,475 There are two beds. 669 01:21:23,547 --> 01:21:27,877 l'm in the habit of lying on the sofa, while l'm reading. 670 01:21:28,181 --> 01:21:31,011 l go to bed, when l'm really sleepy. 671 01:21:31,781 --> 01:21:35,305 That's a nice habit. But l can't see any book in your room. 672 01:21:37,348 --> 01:21:40,473 - Where is Sahil Sinha? - How would l know? 673 01:21:40,914 --> 01:21:44,074 You're wasting my time and my daughter's too, lnspector. 674 01:21:44,514 --> 01:21:47,379 The boatman who helped the convicts escape... 675 01:21:47,714 --> 01:21:51,408 ...was paid half a million Rupees by a girl. 676 01:21:51,681 --> 01:21:53,170 Could be true. So? 677 01:21:53,647 --> 01:21:55,510 That's enough! l've got to leave for the office. 678 01:21:55,881 --> 01:21:59,540 l must say. This is a neat and tidy room. 679 01:21:59,714 --> 01:22:04,238 No wonder then that any particle of dust stands out like a sore thumb. 680 01:22:05,981 --> 01:22:09,038 Where could sand from the seas have gotten into your room from? 681 01:22:09,547 --> 01:22:12,741 lt was windy last night. That must have caused this. 682 01:22:13,115 --> 01:22:19,309 Not even a storm could bring sand into your room, Miss Sheetal. 683 01:22:19,614 --> 01:22:21,705 Because your room does not face the seas. 684 01:22:22,747 --> 01:22:24,338 l can hear water flowing. 685 01:22:25,115 --> 01:22:27,013 Excuse me. l was going for a bath. 686 01:22:27,714 --> 01:22:32,737 l want to know which soap you use! The secret of your beauty! 687 01:22:33,381 --> 01:22:35,142 Do not forget your limits, lnspector! 688 01:22:36,315 --> 01:22:38,974 l can have you suspended with a single telephone call! 689 01:22:39,948 --> 01:22:42,436 That's nothing unusual for him. 690 01:22:42,914 --> 01:22:45,903 He's been more under suspension than on duty! 691 01:22:56,881 --> 01:22:58,074 He has escaped from the window. 692 01:22:58,814 --> 01:23:00,007 We arrived late, sir. 693 01:23:01,081 --> 01:23:03,842 - Why do we always arrive late? - Shut up! 694 01:23:04,514 --> 01:23:05,810 l know where he must have gone. 695 01:23:06,215 --> 01:23:10,738 Wait, lnspector... you asked about the sand, didn't you? 696 01:23:11,315 --> 01:23:13,439 lt's the sand that was on Sahil Sinha's shoes. 697 01:23:13,747 --> 01:23:15,542 Sheetal! What nonsense are you talking? 698 01:23:15,948 --> 01:23:21,006 You're right. There was someone else with me in this bedroom last night. 699 01:23:21,414 --> 01:23:23,313 lt was Sahil Sinha. 700 01:23:24,081 --> 01:23:26,979 l'm the girl they told you about. 701 01:23:28,014 --> 01:23:30,173 l'm the one who helped him escape from the prison. 702 01:23:30,514 --> 01:23:31,810 And l will continue to help him. 703 01:23:32,281 --> 01:23:34,974 Because l know he's innocent! And what will you do? 704 01:23:35,514 --> 01:23:37,673 Arrest me? Hang me? 705 01:23:38,115 --> 01:23:39,740 l do only one thing at a time. 706 01:23:40,348 --> 01:23:42,973 l want Sahil Sinha. ... Dead or alive. 707 01:23:43,380 --> 01:23:46,938 And l have decided to save him! Because l love him! 708 01:23:47,581 --> 01:23:50,173 Those in love can do a lot! Just you remember that. 709 01:23:52,248 --> 01:23:55,839 - She's threatening us, sir! - Must l take her in custody? 710 01:23:57,348 --> 01:24:00,711 She's a kid, inspector. Please don't pay attention to her. 711 01:24:01,081 --> 01:24:02,774 Which is why l am not arresting her. 712 01:24:03,380 --> 01:24:05,903 l have an advise for you, Mr. Chaudhary. 713 01:24:06,248 --> 01:24:08,339 Send her away to Agra. 714 01:24:09,048 --> 01:24:11,276 They have the country's largest madhouse there. 715 01:24:14,081 --> 01:24:14,705 Let's go. 716 01:24:23,781 --> 01:24:26,077 - Yes? - l'm lnspector Udham Singh. 717 01:24:26,781 --> 01:24:28,111 ls Mr. lshwar Diwan there? 718 01:24:28,647 --> 01:24:31,307 - No. - Who are you? 719 01:24:31,614 --> 01:24:33,876 l'm his daughter, lsha. Please come in. 720 01:24:35,115 --> 01:24:37,081 No thank you. l'm comfortable here. 721 01:24:38,115 --> 01:24:40,637 What's all this about, lnspector? 722 01:24:41,848 --> 01:24:43,677 l have been following Sahil Sinha's trail. 723 01:24:45,614 --> 01:24:47,046 He didn't come here, did he? 724 01:24:47,581 --> 01:24:51,570 No. You can come inside and take a look. 725 01:24:51,948 --> 01:24:53,709 You were going to get engaged to him, right? 726 01:24:54,281 --> 01:24:55,076 Yes. 727 01:24:55,614 --> 01:24:57,518 He will certainly come to meet you. 728 01:24:57,518 --> 01:24:57,876 He will certainly come to meet you. 729 01:24:58,514 --> 01:25:00,571 You appear to be a sensible girl. 730 01:25:01,215 --> 01:25:05,272 Tell him not to harass me and make me run around unnecessarily. 731 01:25:05,581 --> 01:25:07,444 Or he will face the consequences. 732 01:25:08,148 --> 01:25:10,875 l will gun him down the moment l see him. 733 01:25:34,115 --> 01:25:37,478 We find it difficult to handle one woman at home! 734 01:25:37,948 --> 01:25:42,005 And this young chap has gone for a fling with two of them! 735 01:25:42,681 --> 01:25:44,113 What could be his formula? 736 01:25:44,414 --> 01:25:46,471 Concentrate on your work, Pandu. 737 01:25:46,881 --> 01:25:51,745 lf you lose your job, you will forget the formula of handling your wife! 738 01:25:57,881 --> 01:25:58,972 Your life is in danger! 739 01:25:59,547 --> 01:26:01,274 The lnspector will shoot you at sight! 740 01:26:02,115 --> 01:26:04,444 We must go away to some far-off place! 741 01:26:04,581 --> 01:26:10,275 lf something happens to you, l will die without you! 742 01:26:11,414 --> 01:26:14,710 l love you, Sahil... l love you very much! 743 01:26:15,280 --> 01:26:17,042 l love you very much, too. 744 01:26:17,714 --> 01:26:21,169 But how long will l keep running away from this problem? 745 01:26:21,614 --> 01:26:24,739 - l'll have to find a solution. - How? 746 01:26:26,747 --> 01:26:29,235 Perhaps Doctor Gandhi can help me. 747 01:26:29,681 --> 01:26:34,238 He's one man my father discussed all his problems with. 748 01:26:38,206 --> 01:26:41,798 There you are! This is how he jumps all day! 749 01:26:42,140 --> 01:26:44,731 He thinks Sahil Sinha has arrived! 750 01:26:45,272 --> 01:26:46,397 Shut up! 751 01:26:47,073 --> 01:26:51,835 Do something, doctor! Or l'm going to be a neryous wreck! 752 01:26:56,506 --> 01:26:57,767 This is Sahil, doctor. 753 01:26:59,206 --> 01:27:01,173 Who is that?! 754 01:27:02,206 --> 01:27:04,105 lt's a patient of mine. 755 01:27:08,539 --> 01:27:12,131 l've got to meet you, Dr. Gandhi. 756 01:27:12,406 --> 01:27:13,736 l want to meet you, too. 757 01:27:15,940 --> 01:27:19,929 l want to discuss a secret with you. 758 01:27:20,439 --> 01:27:21,564 A secret?! 759 01:27:22,439 --> 01:27:28,895 Yes. But it wouldn't be proper to reveal it over the phone. 760 01:27:31,406 --> 01:27:35,736 Come to my house at 10.30 tonight. 761 01:27:38,306 --> 01:27:39,397 And take care. 762 01:29:11,606 --> 01:29:12,697 Who's that? 763 01:29:13,306 --> 01:29:16,295 Murder! You have murdered my master! 764 01:29:19,439 --> 01:29:24,770 Murder! A bloody murder! 765 01:30:05,973 --> 01:30:09,030 - What the hell are you up to? - Trying to figure out the case! 766 01:30:09,406 --> 01:30:12,167 - How must he have stabbed him... - Will you stab me?! 767 01:30:12,473 --> 01:30:16,235 That's exactly how my master died, while he sat there in his chair. 768 01:30:16,739 --> 01:30:18,501 File the F.l.R. ! Cut the bloody drama! 769 01:30:18,906 --> 01:30:22,929 - We have filed the F.l.R., sir! - Sahil Sinha has murdered him! 770 01:30:25,839 --> 01:30:28,930 - ls this knife from your house? - No... l see, question him! 771 01:30:29,939 --> 01:30:32,531 Could you find any finger-prints, Neelkanth? 772 01:30:32,906 --> 01:30:36,361 This is his second murder, sir. He won't make the mistake again. 773 01:30:36,839 --> 01:30:39,067 He's now a B.C., after his stint in prison. 774 01:30:39,340 --> 01:30:42,238 - What's that? - A Bachelor of Crime. 775 01:30:45,406 --> 01:30:49,168 Both these daggers seem to be of the same make and mould. 776 01:30:49,906 --> 01:30:51,599 They appear to be part of a knife-set. 777 01:30:53,039 --> 01:30:54,266 Which set could that be? 778 01:30:54,906 --> 01:30:57,804 My God! There goes another gentleman! 779 01:30:58,639 --> 01:31:01,696 l don't understand why he must have killed doctor Gandhi. 780 01:31:02,039 --> 01:31:04,267 lf he doesn't mind, l would like to offer some help. 781 01:31:04,606 --> 01:31:07,471 Please do. l'd welcome any help from the public. 782 01:31:07,906 --> 01:31:09,167 What do you propose to do? 783 01:31:09,539 --> 01:31:12,301 We can announce a reward for those who have him arrested, brother. 784 01:31:13,039 --> 01:31:18,528 Anyone capturing Sahil alive or dead will get 10 million Rupees. 785 01:31:19,505 --> 01:31:23,995 Perhaps the lure of money will make the public get hold of him. 786 01:31:24,373 --> 01:31:28,634 Why do we need the police, if we're going to take help from the public? 787 01:31:29,672 --> 01:31:36,128 Patwardhan! Your department is a liability to the state treasury! 788 01:31:36,539 --> 01:31:39,596 What do the police get from your treasury anyway, Mr. Minister? 789 01:31:40,006 --> 01:31:42,597 3,500 for the inspectors and 2500 for the constables? 790 01:31:43,006 --> 01:31:45,801 Not even attendants in banks would work for such a pittance nowadays! 791 01:31:46,606 --> 01:31:48,072 Who's this arrogant man? 792 01:31:48,472 --> 01:31:51,666 l haven't donned this uniform to make 3,500 from you? 793 01:31:52,273 --> 01:31:54,465 Neither am l interested in making money from under the table! 794 01:31:55,806 --> 01:31:58,465 l have this obsession of cleaning society of its filth! 795 01:31:59,505 --> 01:32:05,029 Anyone who has this obsession is often an arrogant man. 796 01:32:06,306 --> 01:32:09,136 That's lnspector Udham Singh... He's in-charge of the case. 797 01:32:11,340 --> 01:32:14,567 He's the one who shot dead the other two convicts. 798 01:32:14,872 --> 01:32:16,168 l see! 799 01:32:19,006 --> 01:32:24,064 l'm confident now that he will surely nab the killer! 800 01:32:24,572 --> 01:32:27,130 Please arrest that man immediately, Mr. Commissioner! 801 01:32:27,439 --> 01:32:29,133 Or else, my daughter could lose her life! 802 01:32:29,539 --> 01:32:30,937 What's wrong, Mr. Diwan? 803 01:32:31,373 --> 01:32:33,565 Sahil Sinha has run away with his daughter. 804 01:32:33,973 --> 01:32:36,803 His daughter and his car have been missing since last night, sir. 805 01:32:42,106 --> 01:32:44,368 Where have you brought me so far away from the city, lsha? 806 01:32:45,672 --> 01:32:50,071 Your life is in danger. You are now being accused for Gandhi's murder. 807 01:32:50,539 --> 01:32:53,165 Staying in the city could claim your life. 808 01:32:53,839 --> 01:32:57,965 But l can't find a way if l run away from the problem. 809 01:33:00,639 --> 01:33:02,502 Your life is like my own life, Sahil. 810 01:33:03,006 --> 01:33:07,166 And l'm taking my life away from all the dangers. 811 01:33:08,139 --> 01:33:11,037 To a place where we live... and that, does. 812 01:33:11,340 --> 01:33:16,704 - What's that? - Our love, Sahil. 813 01:33:21,139 --> 01:33:25,571 10 million! lt's a bloody goldmine, boss! 814 01:33:25,973 --> 01:33:29,530 The forest guard confirms what this newspaper says. 815 01:33:29,973 --> 01:33:34,462 That the boy has entered our state with the girl. 816 01:33:34,872 --> 01:33:38,702 This money has virtually walked into our state, Sikander. 817 01:33:39,239 --> 01:33:42,727 No one, not even the cops, must get their hands on this boy. 818 01:39:36,439 --> 01:39:40,098 Your time is up. 819 01:39:41,973 --> 01:39:42,768 Get up. 820 01:39:50,472 --> 01:39:55,666 Hand him over to us, lnspector 821 01:39:58,806 --> 01:40:03,033 No! Don't make that mistake! 822 01:40:03,906 --> 01:40:08,133 Take a look over there. 823 01:40:14,172 --> 01:40:15,297 Leave the girl alone! 824 01:40:15,972 --> 01:40:18,234 lt has to do with 10 million Rupees, lnspector. 825 01:40:19,439 --> 01:40:22,837 We don't trust you, lnspector. 826 01:40:43,672 --> 01:40:47,297 l have been framed, lnspector. l have killed no one. 827 01:40:48,172 --> 01:40:49,069 Please let me go. 828 01:40:49,405 --> 01:40:50,871 l do only one at a time. 829 01:40:51,339 --> 01:40:53,567 Right now, l'm busy catching you. 830 01:40:54,072 --> 01:40:58,266 - Why don't you understand... - My only goal is Sahil Sinha! 831 01:40:58,639 --> 01:41:02,366 And my only goal is to find the true killer of my father! 832 01:41:02,672 --> 01:41:07,001 Stop arguing with me! Or l'm going to drag your corpse away! 833 01:41:07,372 --> 01:41:11,737 ln that case, open fire! Or you will regret it. 834 01:41:17,806 --> 01:41:19,964 You have used up all the six bullets it had. 835 01:41:20,305 --> 01:41:22,032 Now try and save yourself from me! 836 01:42:00,405 --> 01:42:03,735 There's no point in waiting here. Let's return. 837 01:42:29,539 --> 01:42:31,164 Where are you going with the will? 838 01:42:32,172 --> 01:42:34,764 - Answer me! - lt will help Sahil, mother. 839 01:42:35,172 --> 01:42:37,365 Don't you know what he has done to your father? 840 01:42:37,838 --> 01:42:39,498 Sahil can't be a bad man. 841 01:42:39,871 --> 01:42:44,201 - Stop arguing and give that to me... - No! 842 01:42:49,472 --> 01:42:50,403 What have you come here for? 843 01:42:50,838 --> 01:42:54,032 Aren't you satisfied, now that you have killed your father? 844 01:42:54,439 --> 01:42:56,166 l have not killed anyone, Mom. 845 01:42:56,639 --> 01:43:00,435 l'm looking for the real killer. 846 01:43:00,905 --> 01:43:05,894 l don't want to talk to you. Go away... or l will call the police! 847 01:43:06,372 --> 01:43:08,770 - Please forgive him, Mother. - Keep out of this! 848 01:43:09,405 --> 01:43:12,859 And should you want me to live, don't talk to him ever again! 849 01:43:13,905 --> 01:43:17,599 He means nothing to us. 850 01:43:18,138 --> 01:43:19,627 You have no brother! Do you understand? 851 01:43:20,005 --> 01:43:23,994 You are making the very mistake l made, mother. 852 01:43:24,439 --> 01:43:28,030 l could understand how much Dad loved me, only after losing him. 853 01:43:28,472 --> 01:43:33,336 l hope you don't realize the truth only after you have lost me. 854 01:43:39,272 --> 01:43:41,636 What was that, sir? l must ask Mr. Gupta to eat... 855 01:43:42,072 --> 01:43:44,867 ...give this file to Magistrate Narayan... 856 01:43:45,305 --> 01:43:47,328 ...and whom am l supposed to call? 857 01:43:47,672 --> 01:43:53,900 ldiot! Give the file to Mr. Gupta, telephone Magistrate Narayan... 858 01:43:54,305 --> 01:43:56,862 ...and you yourself may go and eat! 859 01:43:57,205 --> 01:44:02,069 He was here yesterday, to take his father's will away. 860 01:44:03,205 --> 01:44:07,729 ls it the same will the advocate Thanawala had prepared? 861 01:44:08,072 --> 01:44:09,731 - The one which figured in court? - Yes. 862 01:44:20,539 --> 01:44:25,971 Are you back? Go away, l say! 863 01:44:32,639 --> 01:44:34,298 Sahil! lt's you, son?! 864 01:44:35,305 --> 01:44:39,635 What's up, son? You look worried! 865 01:44:40,705 --> 01:44:45,070 A grave injustice has been done to you! Sit down... 866 01:44:45,339 --> 01:44:49,533 lt's thanks to you that l have been branded a murderer! 867 01:44:50,572 --> 01:44:52,470 You're mistaken, son. l've done nothing! 868 01:44:55,005 --> 01:44:58,994 Try ringing the bell or screaming and l'll crush your hand! 869 01:45:01,105 --> 01:45:03,435 Everything's going haywire, sir. 870 01:45:03,805 --> 01:45:06,397 My mind has gone blank! l've got to call Mr. Gupta... 871 01:45:06,738 --> 01:45:10,262 ...ask the magistrate to have a bath and who's to be given the food? 872 01:45:14,871 --> 01:45:16,064 - Hello! - Hi. 873 01:45:17,805 --> 01:45:20,703 l think l've seen you somewhere. Now where was that? 874 01:45:23,072 --> 01:45:24,333 - l remember now! - Do you really? 875 01:45:24,738 --> 01:45:26,829 l saw his picture in the newspapers! 876 01:45:27,738 --> 01:45:30,863 You must have. l interyiew people as l'm interyiewing your boss. 877 01:45:31,205 --> 01:45:33,603 Please do a good job. This is his first interyiew! 878 01:45:33,938 --> 01:45:35,598 Sure! l will do a good job! 879 01:45:42,638 --> 01:45:48,162 After this interyiew, the boss's picture will appear in the newspaper! 880 01:45:49,572 --> 01:45:52,402 - What is it? - lt's the Governor's will! 881 01:45:52,871 --> 01:45:57,065 Yes! And you did not reveal every detail of this document in court! 882 01:45:57,405 --> 01:45:59,598 You have concealed the most important factor! 883 01:46:00,072 --> 01:46:02,334 lt says that should something happen to me after father's death... 884 01:46:02,705 --> 01:46:04,898 ...you will be custodian of all his wealth! 885 01:46:05,238 --> 01:46:08,795 So you killed my father and framed me for the murder! 886 01:46:09,172 --> 01:46:11,763 That would clear your path! 887 01:46:12,905 --> 01:46:17,860 - Where is Thanawala's office? - Who's that? l don't remember. 888 01:46:18,972 --> 01:46:23,961 - But you work for Thanawala! - Oh yes! l work for him! 889 01:46:27,005 --> 01:46:29,335 Mercy, son! Have mercy on me! 890 01:46:29,671 --> 01:46:32,103 - Admit to your crime first! - l confess! 891 01:46:32,605 --> 01:46:36,197 l have betrayed the Governor! l was blinded by greed! 892 01:46:36,905 --> 01:46:40,099 - So l manipulated the will. - You've committed the murders, too! 893 01:46:40,472 --> 01:46:43,563 That's not true, son! l have committed the murders. 894 01:46:43,838 --> 01:46:45,770 You won't come around politely! 895 01:46:46,105 --> 01:46:49,730 - Have you seen this man? - lt's a familiar face... 896 01:46:50,671 --> 01:46:54,626 - Where have you seen him? - You can't remember, right? 897 01:46:54,938 --> 01:46:57,097 How much are you going to hit me, Sahil? 898 01:46:57,405 --> 01:47:00,734 Give it a thought! What would l gain out of murdering Dr. Gandhi? 899 01:47:03,405 --> 01:47:05,428 - Of course, l remember... - Speak up then! 900 01:47:05,771 --> 01:47:06,896 l saw him in a lawyer's office. 901 01:47:10,805 --> 01:47:13,930 - Oh yes! l remember it all! - Do you really? 902 01:47:14,439 --> 01:47:16,870 l've seen this guy in Thanawala's office! 903 01:47:25,372 --> 01:47:26,769 That had to be Thanawala! 904 01:47:43,905 --> 01:47:47,530 l remember a couplet, now that l'm in this state. 905 01:47:47,871 --> 01:47:50,394 Wouldn't you like to hear it? 906 01:47:50,771 --> 01:47:54,533 ''The trees and the roses... they all know how l feel'' 907 01:47:54,905 --> 01:47:59,735 ''lf there's anyone ignorant, it's the cops'' 908 01:48:00,805 --> 01:48:04,067 Wow! Now here is a poet in bandages! 909 01:48:04,504 --> 01:48:07,800 This is a casualty ward, not a poet's conference. 910 01:48:08,472 --> 01:48:09,994 Please give us your statement, Mr. Thanawala. 911 01:48:11,305 --> 01:48:16,033 Sahil Sinha flung me down from the 2nd floor... 912 01:48:16,339 --> 01:48:18,271 ...with the intention of killing me. 913 01:48:18,671 --> 01:48:20,899 Make sure you press charges against him for murder, lnspector. 914 01:48:21,571 --> 01:48:24,867 We'd have done that, had only you been murdered! 915 01:48:25,871 --> 01:48:30,429 - But it will now Section 307. - That's right. Half a murder. 916 01:48:31,038 --> 01:48:32,503 But why did he attack you? 917 01:48:33,205 --> 01:48:40,001 He wants to kill everyone who testified against him in court. 918 01:48:41,038 --> 01:48:44,368 Shut up! What on earth are you laughing for?! 919 01:48:44,805 --> 01:48:47,101 You had testified against him, too! 920 01:48:49,738 --> 01:48:52,727 l think this ward could do with some more beds, sir. 921 01:48:52,972 --> 01:48:54,494 For an emergency, that is. 922 01:48:54,938 --> 01:48:56,961 Please do something about this, Udham Singh! 923 01:48:57,339 --> 01:48:59,998 He has committed three killings while you are still around! 924 01:49:00,805 --> 01:49:04,033 - Two and a half, actually. - This is half a murder, you know. 925 01:49:04,504 --> 01:49:06,232 All right! That makes it 2 and a half murders! 926 01:49:06,504 --> 01:49:08,232 The police have done all they could. 927 01:49:08,972 --> 01:49:12,097 lt would be wise now to make our own arrangements of security. 928 01:49:12,504 --> 01:49:16,561 lf l happen to kill the boy in self-defense... 929 01:49:16,905 --> 01:49:20,065 - ...will l be guilty of murder? - No. 930 01:49:22,305 --> 01:49:28,703 Stop laughing! And ask the Commissioner to give us protection! 931 01:49:29,172 --> 01:49:35,332 l want special security arrangements around me, through out the day! 932 01:49:35,705 --> 01:49:39,637 Please don't worry. l'm investigating the case. 933 01:49:40,638 --> 01:49:45,969 l can't figure it out. Who's the killer, if not Thanawala? 934 01:49:46,504 --> 01:49:51,630 lt was a cleverly executed murder right inside the house. 935 01:49:52,072 --> 01:49:54,970 He was familiar with the topography of the house. 936 01:49:55,372 --> 01:49:57,099 Which is why no one saw him. 937 01:49:58,005 --> 01:50:01,562 lt has to be someone we know... someone close to us. 938 01:50:02,838 --> 01:50:04,236 But who can that be? 939 01:50:06,105 --> 01:50:09,037 Whoever he was, he couldn't have been a friend of your Dad. 940 01:50:10,938 --> 01:50:15,734 l think it's either a feud or a large gain that has motivated this murder. 941 01:50:16,038 --> 01:50:17,469 The large gain! You're right! 942 01:50:18,705 --> 01:50:21,569 Since my father was a Governor, a public figure... 943 01:50:21,972 --> 01:50:24,437 ...somebody must surely have gained from his death! 944 01:50:25,138 --> 01:50:27,501 And l'm a mere student... 945 01:50:27,938 --> 01:50:31,700 ...who could frame me for murder and gain from it? 946 01:50:32,538 --> 01:50:38,335 The real killer! No wonder he put a reward of 10 million on my head! 947 01:50:38,638 --> 01:50:41,627 So l'd get caught and his misdeeds would remain a secret! 948 01:50:42,238 --> 01:50:45,329 You're talking about Meghnath Chaudhary and his brother! 949 01:50:47,938 --> 01:50:51,063 Why have you brought me here? What have l at the Shipping Yard. 950 01:50:51,705 --> 01:50:54,603 What's all this about, Sheetal? Why don't you tell me? 951 01:50:58,272 --> 01:51:03,602 What are you hiding, Sheetal? Why have you brought me here? 952 01:51:03,938 --> 01:51:08,734 - l have a surprise for you, Daddy. - Really? What is it? 953 01:51:20,304 --> 01:51:22,463 Sahil wants to ask you some questions, dad. 954 01:51:22,771 --> 01:51:24,566 This is not done, Sheetal. You shouldn't have done this. 955 01:51:24,905 --> 01:51:27,564 What makes you scared to see me here, Mr. Chaudhary? 956 01:51:28,105 --> 01:51:30,162 Why have you broken into a cold sweat? 957 01:51:30,504 --> 01:51:33,698 No, l'm not scared, Sahil. This area belongs to me. 958 01:51:34,404 --> 01:51:36,893 lf l wish, l could see that you don't leave alive. 959 01:51:37,205 --> 01:51:41,103 That's my first question. Why do you want to have me killed? 960 01:51:41,438 --> 01:51:43,700 - What?! Why would l... - Answer him, dad. 961 01:51:44,005 --> 01:51:45,266 l understand it all! 962 01:51:45,705 --> 01:51:51,104 You wanted the Governor's signature on some important documents. 963 01:51:52,172 --> 01:51:55,934 - Didn't you? - Yes. l did. 964 01:51:56,605 --> 01:52:01,299 And you killed the Governor because you did not get his signatures! 965 01:52:01,805 --> 01:52:06,897 What?! You're crazy! l have not killed any Governor... 966 01:52:07,504 --> 01:52:10,868 - Admit it! You have killed him! - But l haven't... 967 01:52:12,404 --> 01:52:14,870 You've gone mad, Sahil! 968 01:52:15,238 --> 01:52:18,170 l swear by my daughter! l have not killed anyone! 969 01:52:18,504 --> 01:52:20,164 - You're lying... - Hold it, Sahil! 970 01:52:20,438 --> 01:52:21,961 He hasn't killed him, if he says he hasn't. 971 01:52:22,438 --> 01:52:24,301 He'd never take a false oath in my name! 972 01:52:24,705 --> 01:52:28,501 Okay, Sahil! l've cheated people in business! l've been a fraud! 973 01:52:28,838 --> 01:52:30,360 But l am not a murderer! 974 01:52:30,705 --> 01:52:32,796 Then why have you placed a reward of 10 million on my head? 975 01:52:33,072 --> 01:52:36,333 - Have l... - lt was me, not him. 976 01:52:36,605 --> 01:52:39,537 l'm going to keep the money to myself now, brother. 977 01:52:40,138 --> 01:52:42,501 l've even telephoned lnspector Udham Singh. 978 01:52:43,304 --> 01:52:45,429 You have called the wrong place. 979 01:52:45,738 --> 01:52:49,193 Because you're going to need an ambulance, not Udham Singh. 980 01:54:32,504 --> 01:54:35,027 Your face is worth looking at, lnspector! 981 01:54:35,371 --> 01:54:38,804 lt appears as l've snatched a bone from a dog's mouth! 982 01:54:40,705 --> 01:54:44,193 l'm feeling sorry for you! 983 01:54:45,271 --> 01:54:48,135 l'd advise you to save some of your laughter, Miss Sheetal. 984 01:54:48,738 --> 01:54:52,898 This is how you will laugh when l shoot Sahil. 985 01:54:53,271 --> 01:54:56,726 Because you will be an absolute lunatic by then. 986 01:54:57,072 --> 01:55:00,094 Come on, inspector! Stop dreaming! 987 01:55:00,671 --> 01:55:04,001 You can't as much as touch Sahil, so long as l'm alive! 988 01:55:05,972 --> 01:55:11,233 Watch out... careful, please! Be gentle! 989 01:55:16,204 --> 01:55:21,501 l remember another couplet hearing you groan like this. 990 01:55:22,071 --> 01:55:26,333 ''He's here in my ward, thanks to Sahil'' 991 01:55:26,705 --> 01:55:30,865 ''l gape at his plasters and my own bandages'' 992 01:55:33,404 --> 01:55:35,700 There he is! The poet in bandages! 993 01:55:36,171 --> 01:55:40,035 My word! He seems to have been run over by a road-roller! 994 01:55:42,071 --> 01:55:44,004 Shut up! 995 01:55:44,304 --> 01:55:47,532 - That's the second half-murder. - You're right! 996 01:55:48,037 --> 01:55:50,868 - You can call it three murders! - Shut up! 997 01:55:51,705 --> 01:55:54,796 - lt's not me. He's laughing! - Never mind. 998 01:55:55,171 --> 01:55:57,433 May we record his statement now, Mr. Neelkanth? 999 01:55:57,972 --> 01:56:00,995 My foot! He's in bad shape! 1000 01:56:01,338 --> 01:56:03,804 He has a dog's leash! And a iron-rod in his feet! 1001 01:56:04,404 --> 01:56:05,836 ls it really iron? 1002 01:56:12,037 --> 01:56:15,162 Why must you endanger your life for Sahil? 1003 01:56:15,571 --> 01:56:17,799 He doesn't love you. So why must you keep chasing him? 1004 01:56:18,171 --> 01:56:20,433 There's no saying when he will have a change of heart. 1005 01:56:20,838 --> 01:56:22,996 And l'm helping him only because l'm in love with him. 1006 01:56:23,338 --> 01:56:25,497 You're making a mistake! He's using you! 1007 01:56:25,905 --> 01:56:28,666 - He loves only lsha! - That's not true! 1008 01:56:29,137 --> 01:56:32,661 Not any longer! He used to love her earlier. But now... 1009 01:56:33,037 --> 01:56:34,867 ...he trusts only me! 1010 01:56:37,771 --> 01:56:42,362 l'll get him to tell me tonight that he loves me alone! 1011 02:02:34,737 --> 02:02:37,965 What brings you to the police station so early in the day? 1012 02:02:38,438 --> 02:02:41,495 - l've been here all night. - Have you got a new case now? 1013 02:02:42,571 --> 02:02:46,764 l've been trying to figure out what Sahil Sinha really is. 1014 02:02:47,204 --> 02:02:48,568 l've been going through his file. 1015 02:02:48,937 --> 02:02:52,699 Why be so interested in his file, when you're going to gun him down? 1016 02:02:53,171 --> 02:02:56,399 This file tells me who his next target is. 1017 02:03:01,971 --> 02:03:04,403 That's the money l pay you, as usual. 1018 02:03:04,904 --> 02:03:11,962 And this is your birthday gift. A golden wrist-watch. 1019 02:03:12,371 --> 02:03:14,802 So you remember my birthday, too! 1020 02:03:16,037 --> 02:03:17,298 lt's a nice gift. 1021 02:03:18,237 --> 02:03:22,101 A golden-watch! Just what you like, boss. 1022 02:03:25,504 --> 02:03:27,901 l have a gift for you, too. 1023 02:03:28,570 --> 02:03:30,661 The locket you had lost... 1024 02:03:31,004 --> 02:03:34,902 ...in my father's hands when you murdered him! 1025 02:03:35,304 --> 02:03:39,361 This is not my locket. But today it will belong to me. 1026 02:05:16,470 --> 02:05:19,096 Hit him! Clobber him! 1027 02:05:46,404 --> 02:05:49,063 Kill him! Give it to him! 1028 02:06:00,804 --> 02:06:04,998 No! lf you kill me, you will never know who killed your father! 1029 02:06:05,304 --> 02:06:08,327 l know who did it! l know the killer! 1030 02:06:08,604 --> 02:06:12,593 - Who killed him? - lt was a political killing! 1031 02:06:12,971 --> 02:06:16,233 lt was the Minister who murdered him! 1032 02:06:21,071 --> 02:06:24,594 Let Vilas Rao alone, Sahil! 1033 02:06:25,037 --> 02:06:26,264 You're catching the wrong man! 1034 02:06:27,637 --> 02:06:30,297 This is police matter. He's a run away convict! 1035 02:06:31,503 --> 02:06:34,299 You think he's a convict! Not us! 1036 02:06:35,037 --> 02:06:38,434 The young man has done what we couldn't do in all these years! 1037 02:06:38,971 --> 02:06:42,459 He has taught a crooked union leader a lesson! 1038 02:06:42,870 --> 02:06:44,563 We will not let you take him away! 1039 02:06:46,237 --> 02:06:48,328 Out of my way...! 1040 02:06:50,604 --> 02:06:52,365 Out of my way, l say! 1041 02:07:12,370 --> 02:07:17,928 Here's a couplet to celebrate your arrival, Vilas Rao. 1042 02:07:20,037 --> 02:07:26,526 ''A great time will be had when the wounded get together! 1043 02:07:27,837 --> 02:07:31,428 - Minister! - What is it? 1044 02:07:33,870 --> 02:07:37,734 Come closer... l've made a very big mistake. 1045 02:07:38,171 --> 02:07:41,603 l had to tell Sahil you're guilty, to save myself from him. 1046 02:07:41,870 --> 02:07:43,392 Damn you! 1047 02:07:44,137 --> 02:07:46,035 Forgive me, please. 1048 02:07:46,503 --> 02:07:53,061 Another couplet, while you leave, Minister. 1049 02:07:53,704 --> 02:08:02,501 ''l shall await you till you come here, hurt by Sahil'' 1050 02:08:07,403 --> 02:08:10,097 Here you are, Anna! This is 2 million Rupees. 1051 02:08:10,503 --> 02:08:14,197 Tell you what, mister? Go to sleep peacefully. 1052 02:08:15,037 --> 02:08:19,060 This will be our first and last meeting. 1053 02:08:20,104 --> 02:08:21,399 l will not meet you again. 1054 02:08:22,804 --> 02:08:27,260 But l will certainly send you Sahil Sinha's dead-body. 1055 02:08:31,171 --> 02:08:33,830 You must bring the minister to the show tomorrow. 1056 02:08:34,171 --> 02:08:36,500 - Or l'll have to leave the city. - Leave the city? 1057 02:08:36,837 --> 02:08:39,928 Yes, Sheetal. For how many days can l run away from the law? 1058 02:08:40,204 --> 02:08:41,965 Udham Singh has been following him like his death. 1059 02:08:42,337 --> 02:08:44,065 lf the killer is not caught by tomorrow night... 1060 02:08:44,537 --> 02:08:47,503 ...both of us will leave the city and go away somewhere... 1061 02:08:47,904 --> 02:08:49,460 ...where nobody recognizes us. 1062 02:08:49,770 --> 02:08:52,134 But l have a feeling that l'm close to my goal. 1063 02:08:52,570 --> 02:08:54,536 You have always been close to your destination, Sahil. 1064 02:08:55,204 --> 02:08:57,431 l'm your goal! 1065 02:09:01,004 --> 02:09:05,198 See you tomorrow, Sahil. l will bring the minister to the show. 1066 02:09:05,537 --> 02:09:09,594 How much will you help me? Won't l ever get the chance to help you? 1067 02:09:09,904 --> 02:09:13,098 Don't worry. You're the one l will look to, when the need arises. 1068 02:09:14,204 --> 02:09:18,193 lt's necessary for the Minister to come tomorrow, Sheetal. 1069 02:09:18,570 --> 02:09:20,536 Have faith in me. Bye... 1070 02:09:28,104 --> 02:09:32,365 What's up? Sheetal is much too kindly disposed towards you. 1071 02:09:32,770 --> 02:09:35,759 - What's the catch? - There's no catch. lt's simple. 1072 02:09:36,971 --> 02:09:40,300 She's not really as simple as she appears to be. 1073 02:09:40,804 --> 02:09:44,668 She's evil, deep within. You mustn't trust such girls. 1074 02:09:45,470 --> 02:09:47,868 - Don't you trust me? - l do trust you. 1075 02:09:48,403 --> 02:09:53,166 But l don't trust woman. Hell hath no fury like a woman spurned! 1076 02:09:53,470 --> 02:09:57,562 Really? What if l cut myself off from you? 1077 02:09:58,004 --> 02:10:01,834 - You'll cut yourself off from me? - Suppose l do. What will you do? 1078 02:10:02,837 --> 02:10:04,860 - l'd devour you! - How'd you do that? 1079 02:10:11,037 --> 02:10:13,969 So you're willing to be our Chief Guest! 1080 02:10:14,537 --> 02:10:19,993 To see the girls dance, l will cancel all my other programs. 1081 02:10:21,270 --> 02:10:24,168 But l have a problem. 1082 02:10:24,770 --> 02:10:27,895 Problem? What problem? 1083 02:10:28,537 --> 02:10:32,833 There's someone who is baying for my life! 1084 02:10:34,537 --> 02:10:39,526 l take my security guards along, wherever l go. 1085 02:10:39,971 --> 02:10:44,994 We would not like to inconvenience you in such a situation. 1086 02:10:45,337 --> 02:10:48,792 l'll try to find another Chief Guest for my function. 1087 02:10:49,370 --> 02:10:55,099 - Let's go. - Wait... don't be dejected! 1088 02:10:55,837 --> 02:10:59,462 l'll definitely find a way. 1089 02:11:00,470 --> 02:11:06,801 For your sake especially, l will leave my guards outside the hall. 1090 02:11:14,004 --> 02:11:17,197 You will be there on time, won't you? 1091 02:11:17,637 --> 02:11:19,262 Certainly! He has arrived! 1092 02:17:55,470 --> 02:17:59,993 What the hell is all this? Where are you taking me?! 1093 02:18:00,337 --> 02:18:02,700 Let me go! For God's sake! 1094 02:18:03,036 --> 02:18:07,492 What are you doing? Leave me alone! 1095 02:18:12,070 --> 02:18:17,025 Don't try something funny, because this revolver is loaded today. 1096 02:18:17,370 --> 02:18:20,302 You have been lucky so far. But your bad days begin. 1097 02:18:21,604 --> 02:18:23,069 Step out, Miss lsha. 1098 02:18:24,803 --> 02:18:27,361 Let us go, lnspector. Or l'll kill the Minister. 1099 02:18:28,103 --> 02:18:29,898 - Go ahead and kill him. - What are you saying?! 1100 02:18:30,503 --> 02:18:32,832 l have just one goal... and that is Sahil Sinha. 1101 02:18:33,836 --> 02:18:34,632 Come out. 1102 02:18:35,903 --> 02:18:39,926 Open fire, if you must. But l will not stop. 1103 02:18:51,370 --> 02:18:52,028 Go on. 1104 02:18:53,403 --> 02:18:56,926 lnspector! l'll have you suspended! 1105 02:18:57,669 --> 02:19:02,125 l won't spare you! Help me, someone! 1106 02:19:04,769 --> 02:19:06,133 What have you done, sir?! 1107 02:19:07,170 --> 02:19:10,795 Only a truthful man can take a bullet. 1108 02:19:11,769 --> 02:19:16,327 That young man's courage reminds me of my youth. 1109 02:19:17,936 --> 02:19:21,334 l have suddenly woken up to the human in me. 1110 02:19:21,669 --> 02:19:23,965 l didn't ever see this side of you, sir. 1111 02:19:24,537 --> 02:19:27,969 We were wrong, Neelkanth. That boy can't be the killer. 1112 02:19:28,736 --> 02:19:32,499 What are you doing, son? Stop playing with fire! 1113 02:19:32,903 --> 02:19:37,495 l swear! l have not killed the Governor! 1114 02:19:37,836 --> 02:19:40,166 Don't make me angrier, or l'll burn your feet! 1115 02:19:42,836 --> 02:19:47,632 You're making a mistake, son! l have not committed the murder! 1116 02:19:47,970 --> 02:19:50,402 You're lying! Vilas Rao has himself named you! 1117 02:19:51,736 --> 02:19:57,533 l swear by the holy rivers! l have not killed anyone! 1118 02:20:01,836 --> 02:20:04,631 l kept the insurance documents at home, since you told me to. 1119 02:20:05,170 --> 02:20:06,431 We'll leave, once we have collected the documents. 1120 02:20:07,603 --> 02:20:08,591 Welcome. 1121 02:20:10,003 --> 02:20:13,992 You've come at a good time, Diwan. Greetings, Mrs. Sinha. 1122 02:20:16,437 --> 02:20:19,869 We were about to have the tea. You must join us, too. 1123 02:20:22,669 --> 02:20:25,965 - l've good news for you, Mrs. Sinha. - Really? 1124 02:20:26,337 --> 02:20:28,326 - l have news of your daughter. - Have you found her? 1125 02:20:28,936 --> 02:20:31,731 - Please sit down. - Did you find her? 1126 02:20:32,103 --> 02:20:36,626 l thought that Sahil had forcibly run away with your girl. 1127 02:20:37,136 --> 02:20:39,966 The truth is that she has left with him, on her own. 1128 02:20:40,303 --> 02:20:41,269 How can that be?! 1129 02:20:42,636 --> 02:20:47,568 lt's true. You hid the truth from me, although you knew everything. 1130 02:20:47,936 --> 02:20:51,527 - What are you trying to say? - The tea, sir. 1131 02:20:52,036 --> 02:20:54,831 l don't know what you've been planning on the sly. 1132 02:20:55,569 --> 02:20:58,592 But the truth is that you have lied to me. 1133 02:20:59,236 --> 02:21:02,259 And a man normally lies under two kinds of situations. 1134 02:21:02,569 --> 02:21:04,899 Either when he is in danger or when he wants to keep a secret. 1135 02:21:06,869 --> 02:21:10,562 How much sugar would you like? ... how much of sugar? 1136 02:21:11,970 --> 02:21:16,096 You will be happy to know that your son is not the murderer. 1137 02:21:17,070 --> 02:21:20,468 - What? - l told you! Sahil wouldn't do that. 1138 02:21:21,769 --> 02:21:24,860 He is a victim of circumstances. He is innocent. 1139 02:21:25,303 --> 02:21:28,700 ls Sahil really innocent? 1140 02:21:29,736 --> 02:21:31,100 Who is the real killer? 1141 02:21:32,370 --> 02:21:35,767 The hunt is on, Mr. Diwan. We'll find him. 1142 02:21:39,502 --> 02:21:43,230 These are the Kashmiri daggers used in the murders. 1143 02:21:45,469 --> 02:21:48,697 These daggers are part of a set. 1144 02:21:49,337 --> 02:21:53,030 Daggers like this are normally sold in sets of sixes and sevens. 1145 02:21:53,536 --> 02:21:57,264 l must find out which set these daggers belong to. 1146 02:21:57,603 --> 02:21:59,899 Can you tell me something about them, Mr. Diwan? 1147 02:22:00,203 --> 02:22:02,896 Take a careful look. Go on... 1148 02:22:03,236 --> 02:22:06,963 Don't beat around the bush. Come to the point. 1149 02:22:08,469 --> 02:22:12,095 How do l put it? This is an old habit. 1150 02:22:12,502 --> 02:22:14,162 l have all the bad habits. 1151 02:22:14,636 --> 02:22:19,568 For instance, l got into your house, without your permission. 1152 02:22:19,903 --> 02:22:22,869 l made tea for myself and looked around the place. 1153 02:22:23,136 --> 02:22:24,726 You have a nice house. 1154 02:22:30,036 --> 02:22:34,730 But this particular picture has landed me in a dilemma. 1155 02:22:35,236 --> 02:22:39,964 What can the picture of a sinking ship in your house mean? 1156 02:22:42,003 --> 02:22:43,935 - Are you a pessimist? - No. 1157 02:22:46,203 --> 02:22:50,635 Go and fetch me a packet of cigarettes, Neelkanth. 1158 02:22:57,136 --> 02:23:01,091 You interpret the picture wrongly, because you haven't looked carefully. 1159 02:23:01,402 --> 02:23:02,561 l'm an optimist. 1160 02:23:03,236 --> 02:23:08,328 Look closely. The ship is fighting against the storm... 1161 02:23:08,669 --> 02:23:10,192 ...and sailing towards the shore. 1162 02:23:10,603 --> 02:23:11,899 l don't think so. 1163 02:23:13,103 --> 02:23:15,762 Your ship is sinking, Mr. Diwan! 1164 02:23:17,170 --> 02:23:20,761 ln fact, it has already sunk! 1165 02:23:36,636 --> 02:23:39,102 Those daggers are part of this set! 1166 02:23:39,603 --> 02:23:43,127 Your husband's killer is standing before you, Mrs. Sinha! 1167 02:23:43,469 --> 02:23:47,163 What?! lshwar?! You? 1168 02:23:47,569 --> 02:23:49,058 You killed my husband! 1169 02:23:49,502 --> 02:23:51,128 Yes. l've killed him! 1170 02:23:51,636 --> 02:23:55,864 - But why? - l was helpless! 1171 02:23:56,170 --> 02:23:59,330 The Governor refused to accept his daughter as his son's bride. 1172 02:23:59,869 --> 02:24:01,562 Years of loyalty had been wasted! 1173 02:24:01,936 --> 02:24:04,697 He was not given the status he sought! So he killed his master! 1174 02:24:07,402 --> 02:24:09,732 l was blinded in my love for my daughter! 1175 02:24:10,136 --> 02:24:11,761 But why did you kill Dr Gandhi? 1176 02:24:12,303 --> 02:24:14,860 Dr Gandhi was going to tell Sahil the truth! 1177 02:24:15,336 --> 02:24:20,462 l got to his place before Sahil could and killed him, too! 1178 02:24:20,936 --> 02:24:27,062 What had we thought you to be! And what are you really?! 1179 02:24:33,170 --> 02:24:36,966 Beware! Do not try to stop me! 1180 02:24:38,302 --> 02:24:42,359 l'm an optimist! l've killed twice! l can kill again! 1181 02:24:43,402 --> 02:24:45,630 Don't compel me to shoot you! Leave the kid alone! 1182 02:24:46,236 --> 02:24:48,531 Drop your gun! Go on! 1183 02:25:07,203 --> 02:25:09,930 Let me go! 1184 02:25:21,502 --> 02:25:24,025 Believe me, son! l have not committed the murders! 1185 02:25:24,369 --> 02:25:26,699 Speak the truth! Or you will go straight to hell! 1186 02:25:27,136 --> 02:25:29,499 The Minister is speaking the truth, Sahil. 1187 02:25:30,703 --> 02:25:36,397 - Leave him alone. - Yes. Leave me alone! 1188 02:25:37,436 --> 02:25:39,766 - The killer has been found. - The real killer?! 1189 02:25:40,469 --> 02:25:41,833 How did it happen? And when? 1190 02:25:42,235 --> 02:25:46,032 You ought to thank lnspector Udham Singh for finding the real killer. 1191 02:25:46,636 --> 02:25:49,898 You don't need to run away now. You're a free man. 1192 02:25:50,669 --> 02:25:54,328 - But who is the real killer? - lt's not me! l swear! 1193 02:25:54,669 --> 02:25:55,532 l have not committed the murder! 1194 02:25:55,836 --> 02:25:56,859 Who is it? 1195 02:25:57,903 --> 02:26:00,494 lt wouldn't be right to utter the name here. 1196 02:26:01,869 --> 02:26:04,494 We don't need to hide anything from lsha. Speak up, Sheetal! 1197 02:26:05,136 --> 02:26:06,897 The truth will be a terrible blow for her. 1198 02:26:08,669 --> 02:26:11,067 What is it, after all? 1199 02:26:11,469 --> 02:26:14,867 Tell me... who is the killer? 1200 02:26:18,036 --> 02:26:21,365 lt's her father... lshwar Diwan. 1201 02:26:23,369 --> 02:26:24,426 What are you talking about?! 1202 02:26:28,402 --> 02:26:30,231 She's lying! The bitch! 1203 02:26:34,003 --> 02:26:35,468 Hasn't she shown her true colors? 1204 02:26:36,170 --> 02:26:37,158 The envious bitch! 1205 02:26:37,636 --> 02:26:40,625 But remember! Sahil belongs only to me! 1206 02:26:41,569 --> 02:26:44,228 Udham Singh has arrested your father with the proof! 1207 02:26:44,636 --> 02:26:46,159 He has even confessed to his crime! 1208 02:26:46,603 --> 02:26:49,001 Go to the police station, if you can't believe me! 1209 02:26:49,569 --> 02:26:51,001 Your father is now in police custody. 1210 02:26:53,103 --> 02:26:56,535 No! This can't be true! 1211 02:26:58,869 --> 02:27:03,301 My father could never do this! He couldn't ever kill someone! 1212 02:27:04,903 --> 02:27:09,029 This is a lie! A bloody lie! 1213 02:27:11,169 --> 02:27:12,999 lsha! Wait! 1214 02:27:15,502 --> 02:27:17,866 Please, Sahil... leave me alone for the moment. 1215 02:27:18,869 --> 02:27:20,300 l love you very much... 1216 02:27:22,669 --> 02:27:23,635 ...and you belong only to me! 1217 02:27:33,502 --> 02:27:38,161 l can't understand why Diwan would kill my dad. 1218 02:27:38,769 --> 02:27:41,758 lsha is looking for the answer to the question, too. 1219 02:27:42,235 --> 02:27:44,360 Which is why she has gone to meet her father. 1220 02:27:45,103 --> 02:27:49,228 Go home, Sahil. Your mother is worried about you. 1221 02:27:50,536 --> 02:27:52,434 Why are you quiet, mother? Say something. 1222 02:27:53,003 --> 02:27:56,628 You ought to be happy. The police will now set Sahil free. 1223 02:27:56,970 --> 02:27:58,435 He will now live with us. 1224 02:28:06,036 --> 02:28:08,695 Mother... are you still angry with me? 1225 02:28:09,536 --> 02:28:14,026 l'm angry with myself... l have misunderstood you. 1226 02:28:15,070 --> 02:28:20,229 lt was lshwar who committed the murder... and l accused you! 1227 02:28:21,669 --> 02:28:23,532 Please forgive me, my son! 1228 02:28:23,836 --> 02:28:25,029 Forget the past, mother. 1229 02:28:28,169 --> 02:28:29,760 Forgive me, son! 1230 02:28:32,102 --> 02:28:36,262 lt's fun drinking after the game is over, Neelkanth! 1231 02:28:37,036 --> 02:28:39,194 You're right! lt's like full value for money! 1232 02:28:39,970 --> 02:28:41,458 The game is not over yet! 1233 02:28:45,436 --> 02:28:47,163 We still have a bottle left! 1234 02:28:53,736 --> 02:28:56,634 Come in, Sahil. There's a strong wind outside. 1235 02:29:02,235 --> 02:29:04,633 You've had enough! What are you up to, Pandu? 1236 02:29:04,803 --> 02:29:10,235 No! Like the boss, l will do one thing at a time today! 1237 02:29:10,636 --> 02:29:12,761 l'm going to get drunk! 1238 02:29:24,069 --> 02:29:25,899 Brother! May l take this? 1239 02:29:27,369 --> 02:29:32,961 The locket is still a riddle. Okay... go and play with it. 1240 02:29:37,603 --> 02:29:40,899 - The weather's very bad, okay? - Yes. Terrible weather. 1241 02:29:41,569 --> 02:29:42,660 lt's time you guys left. 1242 02:30:11,536 --> 02:30:14,525 - Will you be able to drive it? - Sure. 1243 02:30:14,836 --> 02:30:16,131 You've had a lot to drink! 1244 02:30:36,069 --> 02:30:38,467 l've opened the locket, Sahil! 1245 02:30:39,035 --> 02:30:41,524 - Go ahead and play with it. - Look what's inside it! 1246 02:30:42,002 --> 02:30:44,662 - Stop bothering me! - Come and take a look. 1247 02:30:45,569 --> 02:30:47,091 All right. Here l come. 1248 02:30:51,102 --> 02:30:53,568 You need to give it a push. 1249 02:30:55,336 --> 02:30:57,995 Not there, idiot! Come behind me! 1250 02:31:00,536 --> 02:31:02,092 Push the bike! Not me! 1251 02:32:18,769 --> 02:32:19,735 You?! 1252 02:32:47,269 --> 02:32:50,064 Pushing the bike is not going to help. 1253 02:32:50,669 --> 02:32:53,499 Let the bike be there. Let's spend the night here. 1254 02:32:54,502 --> 02:32:57,627 We're cops. We can't spend the night on the pavements! 1255 02:32:58,069 --> 02:33:02,058 Let's sleep here, since the bike is not starting up. 1256 02:33:02,502 --> 02:33:04,058 Let's have another drink, too! 1257 02:33:07,902 --> 02:33:12,699 Rush to the police station! l'll summon an ambulance! 1258 02:33:23,169 --> 02:33:28,033 The locket?! Even the police couldn't find the locket! 1259 02:33:28,703 --> 02:33:29,929 Where did you find it? 1260 02:33:30,402 --> 02:33:31,698 You can't hide a murder. 1261 02:33:32,336 --> 02:33:33,461 That's my locket! 1262 02:33:34,135 --> 02:33:36,294 How much more will you shield your daughter? 1263 02:33:37,536 --> 02:33:41,127 l will! Till as long as l live! l'm her father! 1264 02:33:41,636 --> 02:33:44,999 Besides, there's nothing wrong with my daughter. 1265 02:33:45,502 --> 02:33:48,763 She only has a nasty temper... but she was like this as a kid. 1266 02:33:49,235 --> 02:33:52,395 She loses her temper, only when someone scolds you. 1267 02:33:52,736 --> 02:33:55,600 D'you remember how Dr Gandhi's dog had bitten you as a child? 1268 02:33:55,768 --> 02:33:59,394 lt was found dead the next day. lsha had killed it. 1269 02:34:00,603 --> 02:34:06,297 Yes! And Dr Gandhi said, since she was not mentally balanced... 1270 02:34:06,703 --> 02:34:08,692 ...she be sent away to a boarding school. 1271 02:34:09,135 --> 02:34:11,965 They sent her away, despite my protests. 1272 02:34:12,536 --> 02:34:14,559 Dr Gandhi had done that deliberately. 1273 02:34:14,935 --> 02:34:16,629 He wanted to separate the two of you. 1274 02:34:16,969 --> 02:34:19,595 Your father wanted that, too. But destiny willed otherwise! 1275 02:34:20,569 --> 02:34:24,194 You met in the college and your love blossomed. 1276 02:34:25,035 --> 02:34:30,263 And when you held her hand before everyone at the party... 1277 02:34:30,603 --> 02:34:34,796 ...her confidence received a boost. She went mad with joy. 1278 02:34:35,469 --> 02:34:40,629 But Dr Gandhi and your father rejected her the very next day. 1279 02:34:41,235 --> 02:34:42,292 What is your status anyway? 1280 02:34:42,802 --> 02:34:44,995 D'you want me to sacrifice my son for your happiness? 1281 02:34:46,035 --> 02:34:50,092 This idiot knows everything! But he still wants me to... 1282 02:34:51,636 --> 02:34:57,466 Diwan! lt's better to compromise, when you can't find a solution. 1283 02:34:58,135 --> 02:35:06,262 l begged of your father for my daughter's happiness. 1284 02:35:06,702 --> 02:35:10,226 l pleaded with him and fell at his feet for my daughter's happiness! 1285 02:35:10,502 --> 02:35:11,263 But he wouldn't listen to me! 1286 02:35:11,569 --> 02:35:13,057 l was humiliated and thrown out. 1287 02:35:14,102 --> 02:35:16,364 She had gone berserk with hatred and rage! 1288 02:35:17,302 --> 02:35:20,564 l won't spare him for this! Who does he think he is? 1289 02:35:21,702 --> 02:35:25,396 Who the hell is he? l'll kill him! 1290 02:35:26,369 --> 02:35:29,392 l'll kill him...! Let me go, Dad! 1291 02:35:30,002 --> 02:35:31,968 - No, my child... Don't! - Leave me alone! 1292 02:35:33,868 --> 02:35:41,665 Why?! Tell me why don't you leave us alone? 1293 02:35:42,469 --> 02:35:45,901 Why do they want to separate me from Sahil? 1294 02:35:46,735 --> 02:35:50,600 Tell me... why must l let them live? 1295 02:35:51,802 --> 02:35:54,859 l had panicked to see my daughter shattered like this. 1296 02:35:55,369 --> 02:35:58,028 The shock of being separated from you was killing her! 1297 02:36:00,302 --> 02:36:02,495 l thought she would somehow bear the shock. 1298 02:36:03,402 --> 02:36:06,129 But she killed your father in a fit of rage. 1299 02:36:11,802 --> 02:36:13,995 She did all this for your sake, son. 1300 02:36:15,002 --> 02:36:17,127 She wanted you for herself. 1301 02:36:17,536 --> 02:36:19,763 But you came to be accused for the murder. 1302 02:36:20,235 --> 02:36:22,133 And she had lost you again. 1303 02:36:22,969 --> 02:36:26,561 Her world was shattered and she decided to speak the truth. 1304 02:36:26,969 --> 02:36:30,924 Don't stop me! l will surrender to the police and save Sahil's life. 1305 02:36:31,302 --> 02:36:34,530 Sahil will never marry you, once he gets to know the truth! 1306 02:36:35,569 --> 02:36:36,795 Then what am l to do? 1307 02:36:37,635 --> 02:36:39,897 Why did you do all this, to begin with?! 1308 02:36:40,902 --> 02:36:42,528 l don't know the reason. 1309 02:36:43,002 --> 02:36:46,264 They separated me from Sahil in childhood. 1310 02:36:46,702 --> 02:36:48,998 And when Sahil was accepting me at the party... 1311 02:36:49,402 --> 02:36:52,959 ...the Governor landed a slap on the face of our love! 1312 02:36:53,502 --> 02:36:56,934 lt was Sahil who held the dagger then... 1313 02:36:57,369 --> 02:37:00,267 - Had only l held the dagger... - No, dear! 1314 02:37:00,835 --> 02:37:06,234 Be patient! For God's sake! l'll find a way out. 1315 02:37:07,002 --> 02:37:09,559 And when you met her after escaping from jail... 1316 02:37:10,035 --> 02:37:13,990 ...she did not want to lose you at any cost. 1317 02:37:14,436 --> 02:37:16,958 But Dr Gandhi had started suspecting lsha. 1318 02:37:17,402 --> 02:37:20,197 And since he was going to reveal the truth to you... 1319 02:37:20,535 --> 02:37:22,229 ...lsha killed him, too. 1320 02:37:41,269 --> 02:37:44,860 What have you done? Another murder to hide one? 1321 02:37:45,402 --> 02:37:48,027 l can kill a hundred men for Sahil. 1322 02:37:49,402 --> 02:37:52,731 l will kill anyone who dares to come between us! 1323 02:37:53,002 --> 02:37:54,195 Come to your senses! 1324 02:37:54,768 --> 02:37:57,326 Before the police arrive, you must escape! 1325 02:37:57,802 --> 02:37:59,961 You must take Sahil and go away to some faraway place! 1326 02:38:00,169 --> 02:38:05,692 l made the mistake of being silent, although l knew everything. 1327 02:38:06,169 --> 02:38:07,657 l kept it all a secret. 1328 02:38:08,135 --> 02:38:12,726 Because lsha is my only child... and l love her very much. 1329 02:38:13,602 --> 02:38:19,126 l'm willing to atone for the sins lsha has committed. 1330 02:38:20,802 --> 02:38:22,825 Let me serye a sentence instead of her. 1331 02:38:23,235 --> 02:38:25,894 This has been a secret... and please keep it a secret. 1332 02:38:26,568 --> 02:38:30,057 You can't use blood to adorn your daughter's forehead. 1333 02:38:34,702 --> 02:38:37,294 You're locked in here! And l thought you'd fled! 1334 02:38:37,768 --> 02:38:38,756 What happened? 1335 02:38:39,169 --> 02:38:42,657 Another half-murder! Someone has stabbed Udham Singh! 1336 02:38:43,535 --> 02:38:46,093 The killer is here. Who could have stabbed him? 1337 02:38:46,535 --> 02:38:51,230 Go, Sahil! Go and stop lsha! Go on! 1338 02:38:59,602 --> 02:39:02,398 What makes you call me? 1339 02:39:02,735 --> 02:39:03,894 Who else is at home right now? 1340 02:39:04,668 --> 02:39:07,930 My parents are out. l'm all alone. 1341 02:39:08,336 --> 02:39:12,325 l can't see the seryants around. But why did you ask? 1342 02:39:13,535 --> 02:39:16,501 - What happened, Sheetal? - There's a power-failure. 1343 02:39:17,702 --> 02:39:20,066 - lt's very dark out here. - There's going to be a storm. 1344 02:39:20,402 --> 02:39:23,458 Shut the doors and windows and don't let anyone inside. 1345 02:39:25,369 --> 02:39:26,527 l'll be there soon. 1346 02:39:41,369 --> 02:39:45,096 lsha! You gave me a scare! 1347 02:39:45,568 --> 02:39:47,431 - Were you talking to Sahil? - Yes. 1348 02:39:48,202 --> 02:39:51,531 - What brings you here? - l've come to apologize, Sheetal. 1349 02:39:52,169 --> 02:39:55,862 l spoke a lot of nonsense to you this morning. 1350 02:39:56,468 --> 02:40:02,458 l misbehaved with you. l wonder what had gotten into me. 1351 02:40:03,202 --> 02:40:04,361 Please forgive me. 1352 02:40:05,169 --> 02:40:12,330 Why apologize? ln your shoes, perhaps l'd have done the same. 1353 02:40:12,668 --> 02:40:17,430 No, you wouldn't. l'm one of a kind. 1354 02:40:18,002 --> 02:40:20,490 Well then... have you forgiven me? 1355 02:40:21,235 --> 02:40:24,201 Okay, l have. ls that enough? 1356 02:40:24,568 --> 02:40:25,932 Wait till l shut the door. 1357 02:40:27,702 --> 02:40:32,464 You need not worry. l've already shut the door. 1358 02:40:33,002 --> 02:40:34,558 Nobody can get in. 1359 02:40:36,735 --> 02:40:40,099 l've never seen such a storm. Someone's going to land in trouble. 1360 02:40:42,602 --> 02:40:48,364 You love Sahil very much, don't you? 1361 02:40:48,735 --> 02:40:49,894 Let's not talk about it. 1362 02:40:53,668 --> 02:40:59,498 Tell me... to what lengths can you go for Sahil's sake? 1363 02:40:59,969 --> 02:41:03,765 l don't understand. 1364 02:41:04,069 --> 02:41:08,126 l want to see what limits your friendship extends to. 1365 02:41:08,401 --> 02:41:09,958 Please! Let's not talk about this. 1366 02:41:11,135 --> 02:41:17,397 l want to know what you can do for Sahil. 1367 02:41:18,735 --> 02:41:20,462 l can lay down my life for him. 1368 02:41:23,702 --> 02:41:26,361 There lies the difference between you and me. 1369 02:41:27,635 --> 02:41:29,863 l can lay down my life for Sahil, too. 1370 02:41:30,969 --> 02:41:33,366 But only to have him for myself. 1371 02:41:34,069 --> 02:41:37,831 l can even kill those who come between us! 1372 02:41:56,102 --> 02:42:00,228 lf there is anyone between Sahil and me, it's only you. 1373 02:42:00,668 --> 02:42:01,634 What madness is this? 1374 02:45:28,234 --> 02:45:30,132 What are you up to, mister? You can't leave! 1375 02:45:32,468 --> 02:45:34,866 What are you doing, sir? You can't do this! 1376 02:46:00,234 --> 02:46:04,326 You're hurt, Sahil! What happened? 1377 02:46:06,635 --> 02:46:09,430 Where is Sheetal? Where is she? 1378 02:46:10,568 --> 02:46:12,761 Save me, Sahil! 1379 02:46:13,768 --> 02:46:19,723 She's scared without reason. Ask her to come out. 1380 02:46:20,635 --> 02:46:22,362 Don't let her mislead you, Sahil! She has gone mad! 1381 02:46:23,201 --> 02:46:24,929 She has a dagger! She wants to kill me! 1382 02:46:26,602 --> 02:46:28,659 A dagger? Where is it? 1383 02:46:31,134 --> 02:46:32,065 Come out, Sheetal. 1384 02:46:32,969 --> 02:46:35,161 You don't understand, Sahil! She's gone mad! 1385 02:46:36,335 --> 02:46:39,961 Should you have faith in me... come out, Sheetal. 1386 02:47:07,568 --> 02:47:10,227 Save me, Sahil! Don't ever be separated from me! 1387 02:47:29,201 --> 02:47:33,566 lsha! Drop the dagger! 1388 02:47:34,468 --> 02:47:39,833 No, Sahil! Leave me alone! Let me pierce it through her heart! 1389 02:47:40,435 --> 02:47:42,492 Let me go! Just this once, Sahil! 1390 02:47:42,802 --> 02:47:43,768 Don't be crazy, lsha! 1391 02:47:44,101 --> 02:47:47,931 Let me go... just this once! 1392 02:48:24,768 --> 02:48:26,666 Why did you do all this, lsha? 1393 02:48:30,368 --> 02:48:31,958 lt was for you, Sahil... 1394 02:48:33,134 --> 02:48:34,963 lt was only to have you! 1395 02:48:35,867 --> 02:48:37,629 But please don't hate me! 1396 02:48:38,934 --> 02:48:42,298 We've loved each other since we were kids, haven't we? 1397 02:48:42,702 --> 02:48:45,600 l've always belonged to you, lsha! Only to you. 1398 02:48:47,335 --> 02:48:52,393 l couldn't trust my fate... 1399 02:48:55,968 --> 02:49:00,663 Hold me close to your bosom, Sahil! Embrace me! 1400 02:49:24,068 --> 02:49:27,364 Lord Shiva! You alone are you my savior! 1401 02:49:27,735 --> 02:49:29,200 Hail Lord Shiva! 1402 02:49:32,335 --> 02:49:35,096 Relax, Minister... nothing will happen to you. 1403 02:49:35,901 --> 02:49:41,129 l have a couplet for the bad condition you are in. 1404 02:49:41,602 --> 02:49:51,160 ''Why will a minister die, when the whole hospital looks after him?'' 1405 02:49:52,668 --> 02:49:55,963 The poet in bandages! They got beaten up for nothing! 1406 02:49:56,401 --> 02:49:58,424 The real killer turned out to be someone else! 1407 02:49:59,635 --> 02:50:03,999 Friends! Lead a comfortable life in the hospital! 1408 02:50:04,368 --> 02:50:06,357 Don't get into such a mess again. 1409 02:50:06,702 --> 02:50:10,464 Or we meet again; after the thrashing you receive! 1410 02:50:11,308 --> 02:50:20,308 -=SkyVision-= Torrent Downloaded From www.Funkyvilla.com